uci: fix use-after-free uci_set on update option