X-Git-Url: http://git.openwrt.org/project/luci.git?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fel%2Fbase.po;h=c5de065e4ddaa58e74584dfcd206259119be203f;hb=3d08224b2ecc76679a79ade1d7ccceb7a830777a;hp=5451adb47975b05589b7894704b73ad7d8847edc;hpb=ae8e971eef2be269beab9465139869055918d878;p=project%2Fluci.git
diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index 5451adb479..c5de065e4d 100644
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -46,6 +46,9 @@ msgstr "ΦοÏÏίο 1 λεÏÏοÏ:"
msgid "15 Minute Load:"
msgstr "ΦοÏÏίο 15 λεÏÏÏν:"
+msgid "464XLAT (CLAT)"
+msgstr ""
+
msgid "5 Minute Load:"
msgstr "ΦοÏÏίο 5 λεÏÏÏν:"
@@ -119,15 +122,21 @@ msgstr "Îεγ. ÏÎ»Î®Î¸Î¿Ï ÏαÏ
ÏÏÏ
msgid "%s - %s"
msgstr ""
-msgid "ADSL"
+msgid "A43C + J43 + A43"
msgstr ""
-msgid "ADSL Status"
+msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
+msgstr ""
+
+msgid "ADSL"
msgstr ""
msgid "AICCU (SIXXS)"
msgstr ""
+msgid "ANSI T1.413"
+msgstr ""
+
msgid "APN"
msgstr "APN"
@@ -137,6 +146,9 @@ msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη AR"
msgid "ARP retry threshold"
msgstr "ÎÏιο εÏαναδοκιμÏν ARP"
+msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
+msgstr ""
+
msgid "ATM Bridges"
msgstr "ÎÎÏÏ
ÏÎµÏ ÎΤÎ"
@@ -158,6 +170,9 @@ msgstr ""
msgid "ATM device number"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ATM"
+msgid "ATU-C System Vendor ID"
+msgstr ""
+
msgid "AYIYA"
msgstr ""
@@ -209,6 +224,9 @@ msgstr "Î ÏοÏθήκη νÎÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏαÏήÏ..."
msgid "Additional Hosts files"
msgstr "ÎÏιÏλÎον αÏÏεία Hosts"
+msgid "Additional servers file"
+msgstr ""
+
msgid "Address"
msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
@@ -221,9 +239,20 @@ msgstr "ÎιαÏείÏιÏη"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Î ÏοÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î¡Ï
θμίÏειÏ"
+msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
+msgstr ""
+
msgid "Alert"
msgstr "ÎιδοÏοίηÏη"
+msgid ""
+"Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
+"address"
+msgstr ""
+
+msgid "Allocate IP sequentially"
+msgstr ""
+
msgid "Allow SSH password authentication"
msgstr ""
"ÎÏιÏÏÎÏει Ïην εξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη SSH με "
@@ -267,6 +296,51 @@ msgstr ""
msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
msgstr "Îνα εÏιÏλÎον δίκÏÏ
ο θα δημιοÏ
Ïγηθεί εάν αÏ
ÏÏ Î±Ïεθεί κενÏ"
+msgid "Annex"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A + L + M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.2"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex J (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.5"
+msgstr ""
+
msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
msgstr ""
@@ -276,6 +350,15 @@ msgstr ""
msgid "Announced DNS servers"
msgstr ""
+msgid "Anonymous Identity"
+msgstr ""
+
+msgid "Anonymous Mount"
+msgstr ""
+
+msgid "Anonymous Swap"
+msgstr ""
+
msgid "Antenna 1"
msgstr "ÎεÏαία 1"
@@ -311,6 +394,9 @@ msgstr "ΣÏ
νδεδεμÎνοι ΣÏαθμοί"
msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
msgstr ""
+msgid "Auth Group"
+msgstr ""
+
msgid "AuthGroup"
msgstr ""
@@ -332,6 +418,21 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Homenet (HNCP)"
msgstr ""
+msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically mount filesystems on hotplug"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically mount swap on hotplug"
+msgstr ""
+
+msgid "Automount Filesystem"
+msgstr ""
+
+msgid "Automount Swap"
+msgstr ""
+
msgid "Available"
msgstr "ÎιαθÎÏιμο"
@@ -341,6 +442,15 @@ msgstr "ÎιαθÎÏιμα ÏακÎÏα"
msgid "Average:"
msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï ÎÏοÏ:"
+msgid "B43 + B43C"
+msgstr ""
+
+msgid "B43 + B43C + V43"
+msgstr ""
+
+msgid "BR / DMR / AFTR"
+msgstr ""
+
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
@@ -391,6 +501,9 @@ msgstr ""
"οÏ
ÏιÏδη βαÏικά αÏÏεία καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ καθοÏιÏμÎνα αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη μοÏίβα ανÏιγÏάÏÏν "
"αÏÏαλείαÏ."
+msgid "Bind only to specific interfaces rather than wildcard address."
+msgstr ""
+
msgid "Bitrate"
msgstr "ΡÏ
θμÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν"
@@ -418,6 +531,11 @@ msgstr ""
msgid "Buffered"
msgstr ""
+msgid ""
+"Build/distribution specific feed definitions. This file will NOT be "
+"preserved in any sysupgrade."
+msgstr ""
+
msgid "Buttons"
msgstr "ÎοÏ
μÏιά"
@@ -454,6 +572,9 @@ msgstr "Îανάλι"
msgid "Check"
msgstr "ÎλεγÏοÏ"
+msgid "Check fileystems before mount"
+msgstr ""
+
msgid "Checksum"
msgstr "ÎθÏοιÏμα ÎλÎγÏοÏ
"
@@ -476,6 +597,9 @@ msgstr ""
msgid "Cipher"
msgstr ""
+msgid "Cisco UDP encapsulation"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
@@ -575,6 +699,14 @@ msgstr ""
msgid "Custom delegated IPv6-prefix"
msgstr ""
+msgid ""
+"Custom feed definitions, e.g. private feeds. This file can be preserved in a "
+"sysupgrade."
+msgstr ""
+
+msgid "Custom feeds"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device LEDs if possible."
@@ -618,12 +750,33 @@ msgstr "Î ÏοÏθήÏÎµÎ¹Ï DNS"
msgid "DNS-Label / FQDN"
msgstr ""
+msgid "DNSSEC"
+msgstr ""
+
+msgid "DNSSEC check unsigned"
+msgstr ""
+
+msgid "DPD Idle Timeout"
+msgstr ""
+
msgid "DS-Lite AFTR address"
msgstr ""
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL Status"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL line mode"
+msgstr ""
+
msgid "DUID"
msgstr ""
+msgid "Data Rate"
+msgstr ""
+
msgid "Debug"
msgstr "ÎÏοÏÏαλμάÏÏÏη"
@@ -633,6 +786,9 @@ msgstr "Î ÏοεÏιλογή %d"
msgid "Default gateway"
msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη ÏÏλη"
+msgid "Default is stateless + stateful"
+msgstr ""
+
msgid "Default route"
msgstr ""
@@ -653,9 +809,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "ÎιαγÏαÏή"
-msgid "Delete this interface"
-msgstr "ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏήÏ"
-
msgid "Delete this network"
msgstr "ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
δικÏÏοÏ
"
@@ -674,6 +827,12 @@ msgstr "ΣÏ
ÏκεÏ
ή"
msgid "Device Configuration"
msgstr "ΠαÏαμεÏÏοÏοίηÏη ΣÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+msgid "Device is rebooting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Device unreachable"
+msgstr ""
+
msgid "Diagnostics"
msgstr "ÎιαγνÏÏÏικά"
@@ -696,6 +855,9 @@ msgstr ""
msgid "Disable DNS setup"
msgstr "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÏ
θμίÏεÏν DNS"
+msgid "Disable Encryption"
+msgstr ""
+
msgid "Disable HW-Beacon timer"
msgstr "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÏονιÏÏή HW-Beacon"
@@ -714,6 +876,9 @@ msgstr "ÎελÏιÏÏοÏοίηÏη ÎÏÏÏÏαÏηÏ"
msgid "Distance to farthest network member in meters."
msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη Ïε μÎÏÏα αÏÏ Ïο Ïιο αÏομακÏÏ
ÏμÎνο μÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
δικÏÏοÏ
."
+msgid "Distribution feeds"
+msgstr ""
+
msgid "Diversity"
msgstr "ÎιαÏοÏική ÎήÏη"
@@ -791,12 +956,20 @@ msgstr ""
"ÎÏ
ναμική αÏÏδοÏη DHCP διεÏ
θÏνÏεÏν ÏÏοÏ
Ï ÏελάÏεÏ. Σε ÏεÏίÏÏÏÏη "
"αÏενεÏγοÏοίηÏηÏ, μÏνο ÏελάÏÎµÏ Î¼Îµ ÏÏαÏικα leases θα εξÏ
ÏηÏεÏοÏνÏαι."
+msgid "EA-bits length"
+msgstr ""
+
msgid "EAP-Method"
msgstr "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï EAP"
msgid "Edit"
msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία"
+msgid ""
+"Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to "
+"reload the page."
+msgstr ""
+
msgid "Edit this interface"
msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏήÏ"
@@ -824,6 +997,9 @@ msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη διÎλεÏ
ÏÎ·Ï Jumbo Frame"
msgid "Enable NTP client"
msgstr ""
+msgid "Enable Single DES"
+msgstr ""
+
msgid "Enable TFTP server"
msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη εξÏ
ÏηÏεÏηÏή TFTP"
@@ -869,12 +1045,18 @@ msgstr "ÎιαγÏάÏεÏαι..."
msgid "Error"
msgstr "ΣÏάλμα"
+msgid "Errored seconds (ES)"
+msgstr ""
+
msgid "Ethernet Adapter"
msgstr "Î ÏοÏαÏμογÎÎ±Ï Ethernet"
msgid "Ethernet Switch"
msgstr "Ethernet Switch"
+msgid "Exclude interfaces"
+msgstr ""
+
msgid "Expand hosts"
msgstr ""
@@ -897,6 +1079,9 @@ msgstr "ÎξÏÏεÏικÏÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏ
msgid "External system log server port"
msgstr ""
+msgid "Extra SSH command options"
+msgstr ""
+
msgid "Fast Frames"
msgstr "ÎÏήγοÏα ΠλαίÏια"
@@ -918,6 +1103,11 @@ msgstr "ΦιλÏÏάÏιÏμα ιδιÏÏικÏν"
msgid "Filter useless"
msgstr "ΦιλÏÏάÏιÏμα άÏÏηÏÏÏν"
+msgid ""
+"Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration "
+"with defaults based on what was detected"
+msgstr ""
+
msgid "Find and join network"
msgstr "ÎÏÏεÏη και ÏÏνδεÏη Ïε δίκÏÏ
ο"
@@ -936,15 +1126,15 @@ msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¤ÎµÎ¯ÏοÏ
Ï Î ÏοÏÏαÏίαÏ"
msgid "Firewall Status"
msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη ΤείÏοÏ
Ï Î ÏοÏÏαÏίαÏ"
+msgid "Firmware File"
+msgstr ""
+
msgid "Firmware Version"
msgstr "ÎκδοÏη ΥλικολογιÏμικοÏ"
msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
msgstr ""
-msgid "Flags"
-msgstr "ΣημαίεÏ"
-
msgid "Flash Firmware"
msgstr "ΦλαÏάÏιÏμα Firmware"
@@ -976,9 +1166,18 @@ msgstr "ÎÏιβολή TKIP"
msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
msgstr "ÎÏιβολή TKIP και CCMP (AES)"
+msgid "Force use of NAT-T"
+msgstr ""
+
+msgid "Form token mismatch"
+msgstr ""
+
msgid "Forward DHCP traffic"
msgstr "Î ÏοÏθηÏη κίνηÏÎ·Ï DHCP"
+msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
+msgstr ""
+
msgid "Forward broadcast traffic"
msgstr "Î ÏοÏθηÏη κίνηÏÎ·Ï broadcast"
@@ -1015,6 +1214,12 @@ msgstr "ÎενικÎÏ Î¡Ï
θμίÏειÏ"
msgid "General Setup"
msgstr ""
+msgid "General options for opkg"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate Config"
+msgstr ""
+
msgid "Generate archive"
msgstr ""
@@ -1024,6 +1229,9 @@ msgstr ""
msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
msgstr ""
+msgid "Global Settings"
+msgstr ""
+
msgid "Global network options"
msgstr ""
@@ -1033,6 +1241,9 @@ msgstr ""
msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏÏη ÏÏεÏική Ïελίδα ÏÏ
θμίÏεÏν"
+msgid "Group Password"
+msgstr ""
+
msgid "Guest"
msgstr ""
@@ -1048,6 +1259,9 @@ msgstr ""
msgid "Hang Up"
msgstr "ÎÏÎμαÏμα"
+msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
+msgstr ""
+
msgid "Heartbeat"
msgstr ""
@@ -1069,6 +1283,9 @@ msgstr ""
msgid "Hide ESSID"
msgstr "ÎÏÏ
ÏÏ ESSID"
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
msgid "Host entries"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¥ÏολογιÏÏÏν"
@@ -1091,6 +1308,9 @@ msgstr "ÎνÏμαÏα Î¥ÏολογιÏÏÏν"
msgid "Hybrid"
msgstr ""
+msgid "IKE DH Group"
+msgstr ""
+
msgid "IP address"
msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη IP"
@@ -1124,6 +1344,9 @@ msgstr "ÎάÏκα IPv4"
msgid "IPv4 only"
msgstr "ÎÏνο IPv4"
+msgid "IPv4 prefix"
+msgstr ""
+
msgid "IPv4 prefix length"
msgstr ""
@@ -1190,6 +1413,12 @@ msgstr ""
msgid "Identity"
msgstr "ΤαÏ
ÏÏÏηÏα"
+msgid "If checked, 1DES is enaled"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, encryption is disabled"
+msgstr ""
+
msgid ""
"If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
msgstr ""
@@ -1223,8 +1452,8 @@ msgstr ""
"ÏÏοÏÏελαÏÏεί με ÏοÏ
Ï Ï
ÏηλοÏÏ ÏÏ
θμοÏÏ Î¼ÎµÏαÏοÏÎ¬Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏοÏ
διαθÎÏει η "
"RAM."
-msgid "Ignore Hosts files"
-msgstr ""
+msgid "Ignore /etc/hosts
"
+msgstr "ÎγνÏηÏε /etc/hosts
"
msgid "Ignore interface"
msgstr "ÎγνÏηÏε διεÏαÏή"
@@ -1238,6 +1467,11 @@ msgstr ""
msgid "In"
msgstr "ÎίÏοδοÏ"
+msgid ""
+"In order to prevent unauthorized access to the system, your request has been "
+"blocked. Click \"Continue »\" below to return to the previous page."
+msgstr ""
+
msgid "Inactivity timeout"
msgstr ""
@@ -1283,6 +1517,9 @@ msgstr "ΠδιεÏαÏή εÏαναÏÏ
νδÎεÏαι..."
msgid "Interface is shutting down..."
msgstr "ΠδιεÏαÏή αÏενεÏγοÏοιείÏαι..."
+msgid "Interface name"
+msgstr ""
+
msgid "Interface not present or not connected yet."
msgstr "ΠδιεÏαÏή δεν Ï
ÏάÏÏει ή δεν ÎÏει ÏÏ
νδεθεί ακÏμη."
@@ -1375,9 +1612,15 @@ msgstr "ÎλÏÏÏα"
msgid "Language and Style"
msgstr ""
+msgid "Latency"
+msgstr ""
+
msgid "Leaf"
msgstr ""
+msgid "Lease time"
+msgstr ""
+
msgid "Lease validity time"
msgstr ""
@@ -1402,15 +1645,24 @@ msgstr "Î¥ÏÏμνημα:"
msgid "Limit"
msgstr "ÎÏιο"
-msgid "Line Attenuation"
+msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
msgstr ""
-msgid "Line Speed"
+msgid "Line Attenuation (LATN)"
+msgstr ""
+
+msgid "Line Mode"
msgstr ""
msgid "Line State"
msgstr ""
+msgid "Line Uptime"
+msgstr ""
+
msgid "Link On"
msgstr "ÎναμμÎνο με ÎεÏξη"
@@ -1419,12 +1671,18 @@ msgid ""
"requests to"
msgstr ""
+msgid "List of SSH key files for auth"
+msgstr ""
+
msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
msgstr ""
msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results"
msgstr ""
+msgid "Listen Interfaces"
+msgstr ""
+
msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
msgstr ""
@@ -1440,12 +1698,18 @@ msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÏοÏ
"
msgid "Loading"
msgstr "ΦÏÏÏÏÏη"
+msgid "Local IP address to assign"
+msgstr ""
+
msgid "Local IPv4 address"
msgstr "ΤοÏική διεÏθÏ
νÏη IPv4"
msgid "Local IPv6 address"
msgstr "ΤοÏική διεÏθÏ
νÏη IPv6"
+msgid "Local Service Only"
+msgstr ""
+
msgid "Local Startup"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1738,7 @@ msgstr ""
msgid "Localise queries"
msgstr "ΤοÏικά εÏÏÏήμαÏα"
-msgid "Locked to channel %d used by: %s"
+msgid "Locked to channel %s used by: %s"
msgstr ""
msgid "Log output level"
@@ -1492,6 +1756,9 @@ msgstr "ΣÏνδεÏη"
msgid "Logout"
msgstr "ÎÏοÏÏνδεÏη"
+msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
+msgstr ""
+
msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
msgstr ""
@@ -1507,6 +1774,9 @@ msgstr "MAC-ΦίλÏÏο"
msgid "MAC-List"
msgstr "ÎίÏÏα MAC"
+msgid "MAP / LW4over6"
+msgstr ""
+
msgid "MB/s"
msgstr ""
@@ -1521,6 +1791,12 @@ msgid ""
"below:"
msgstr ""
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum Rate"
msgstr "ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î¡Ï
θμÏÏ"
@@ -1540,6 +1816,11 @@ msgstr ""
msgid "Maximum hold time"
msgstr "ÎÎγιÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï ÎºÏάÏηÏηÏ"
+msgid ""
+"Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/"
+"bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum number of leased addresses."
msgstr "ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν lease"
@@ -1608,12 +1889,18 @@ msgstr ""
"Τα Ïημεία ÏÏοÏάÏÏηÏÎ·Ï Î¿ÏίζοÏ
ν Ïε Ïοιο Ïημείο ÏÏο ÏÏÏÏημα αÏÏείÏν θα "
"ÏÏοÏαÏÏηθεί μία ÏÏ
ÏκεÏ
ή μνήμηÏ"
+msgid "Mount filesystems not specifically configured"
+msgstr ""
+
msgid "Mount options"
msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÏÏοÏάÏÏηÏηÏ"
msgid "Mount point"
msgstr "Σημείο ÏÏοÏάÏÏηÏηÏ"
+msgid "Mount swap not specifically configured"
+msgstr ""
+
msgid "Mounted file systems"
msgstr "Î ÏοÏαÏÏημÎνα ÏÏ
ÏÏήμαÏα αÏÏείÏν"
@@ -1632,9 +1919,18 @@ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη Multicast"
msgid "NAS ID"
msgstr "NAS ID"
+msgid "NAT-T Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "NAT64 Prefix"
+msgstr ""
+
msgid "NDP-Proxy"
msgstr ""
+msgid "NT Domain"
+msgstr ""
+
msgid "NTP server candidates"
msgstr ""
@@ -1674,6 +1970,9 @@ msgstr "ÎÏÏμενο »"
msgid "No DHCP Server configured for this interface"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏ
θμιÏμÎÎ½Î¿Ï DHCP εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη διεÏαÏή"
+msgid "No NAT-T"
+msgstr ""
+
msgid "No chains in this table"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν αλÏ
ÏÎ¯Î´ÎµÏ Ïε αÏ
ÏÏν Ïον Ïίνακα"
@@ -1707,12 +2006,18 @@ msgstr "Îεν ÎÏει αναÏεθεί ζÏνη"
msgid "Noise"
msgstr "ÎÏÏÏ
βοÏ"
-msgid "Noise Margin"
+msgid "Noise Margin (SNR)"
msgstr ""
msgid "Noise:"
msgstr "ÎÏÏÏ
βοÏ:"
+msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-wildcard"
+msgstr ""
+
msgid "None"
msgstr "ÎανÎνα"
@@ -1731,6 +2036,9 @@ msgstr ""
msgid "Note: Configuration files will be erased."
msgstr "ΣημείÏÏη: Τα αÏÏεία ÏαÏαμεÏÏοÏοίηÏÎ·Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν."
+msgid "Note: interface name length"
+msgstr ""
+
msgid "Notice"
msgstr "ÎÏιÏήμανÏη"
@@ -1743,6 +2051,12 @@ msgstr "ÎνÏάξει"
msgid "OPKG-Configuration"
msgstr "ΠαÏαμεÏÏοÏοίηÏη OPKG"
+msgid "Obfuscated Group Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Obfuscated Password"
+msgstr ""
+
msgid "Off-State Delay"
msgstr ""
@@ -1770,6 +2084,9 @@ msgstr ""
msgid "One or more fields contain invalid values!"
msgstr "Îνα ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα Ïεδία ÏεÏιÎÏοÏ
ν μη ÎγκÏ
ÏÎµÏ ÏιμÎÏ!"
+msgid "One or more invalid/required values on tab"
+msgstr ""
+
msgid "One or more required fields have no value!"
msgstr "Îνα ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα Ïεδία δεν ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏιμÎÏ!"
@@ -1818,6 +2135,9 @@ msgstr ""
msgid "Override MTU"
msgstr ""
+msgid "Override default interface name"
+msgstr ""
+
msgid "Override the gateway in DHCP responses"
msgstr ""
@@ -1859,9 +2179,21 @@ msgstr "PPPoATM"
msgid "PPPoE"
msgstr "PPPoE"
+msgid "PPPoSSH"
+msgstr ""
+
msgid "PPtP"
msgstr "PPtP"
+msgid "PSID offset"
+msgstr ""
+
+msgid "PSID-bits length"
+msgstr ""
+
+msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
+msgstr ""
+
msgid "Package libiwinfo required!"
msgstr "ÎÏαιÏείÏαι Ïο ÏακÎÏο libiwinfo!"
@@ -1886,12 +2218,12 @@ msgstr "ÎξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη με κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ"
msgid "Password of Private Key"
msgstr "ÎÏδικÏÏ Î ÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎλειδιοÏ"
+msgid "Password of inner Private Key"
+msgstr ""
+
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ εÏιÏÏ
ÏÏÏ!"
-msgid "Path"
-msgstr "ÎιαδÏομή"
-
msgid "Path to CA-Certificate"
msgstr "ÎιαδÏομή για ΠιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ CA"
@@ -1904,9 +2236,24 @@ msgstr "ÎιαδÏομή για ÎδιÏÏÎ¹ÎºÏ Îλειδί"
msgid "Path to executable which handles the button event"
msgstr "ÎιαδÏομή για Ïο εκÏελÎÏιμο ÏοÏ
ÏειÏίζεÏαι Ïο γεγονÏÏ ÏοÏ
κοÏ
μÏιοÏ"
+msgid "Path to inner CA-Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to inner Client-Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to inner Private Key"
+msgstr ""
+
msgid "Peak:"
msgstr ""
+msgid "Peer IP address to assign"
+msgstr ""
+
+msgid "Perfect Forward Secrecy"
+msgstr ""
+
msgid "Perform reboot"
msgstr "ÎκÏÎλεÏη εÏανεκκίνηÏηÏ"
@@ -1928,9 +2275,6 @@ msgstr "ΠκÏ."
msgid "Please enter your username and password."
msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÏάγεÏε Ïνομα ÏÏήÏÏη και κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ."
-msgid "Please wait: Device rebooting..."
-msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε: Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή εÏανεκκινεί..."
-
msgid "Policy"
msgstr "ΠολιÏική"
@@ -1946,11 +2290,20 @@ msgstr ""
msgid "Port status:"
msgstr ""
+msgid "Power Management Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
"ignore failures"
msgstr ""
+msgid "Prevent listening on thise interfaces."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Prevents client-to-client communication"
msgstr "ÎÏοÏÏÎÏει Ïην εÏικοινÏνία μεÏÎ±Î¾Ï ÏελαÏÏν"
@@ -1964,6 +2317,9 @@ msgstr "ΣÏ
νÎÏεια"
msgid "Processes"
msgstr "ÎÏγαÏίεÏ"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
msgid "Prot."
msgstr "Î ÏÏÏ."
@@ -1994,6 +2350,9 @@ msgstr ""
msgid "Quality"
msgstr ""
+msgid "RFC3947 NAT-T mode"
+msgstr ""
+
msgid "RTS/CTS Threshold"
msgstr "ÎÏιο RTS/CTS"
@@ -2141,6 +2500,11 @@ msgstr ""
msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
msgstr ""
+msgid ""
+"Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
+"come from unsigned domains"
+msgstr ""
+
msgid "Reset"
msgstr "ÎÏÏικοÏοίηÏη"
@@ -2200,9 +2564,6 @@ msgstr ""
"Îι διαδÏομÎÏ Î¿ÏίζοÏ
ν Ïη διεÏαÏή και ÏÏλη αÏÏ Ïην οÏοία κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Ï
ÏολογιÏÏÎ®Ï Î® "
"δίκÏÏ
ο μÏοÏεί να είναι ÏÏοÏβάÏιμο/Ï."
-msgid "Rule #"
-msgstr "ÎανÏÎ½Î±Ï #"
-
msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
msgstr "ÎκÏÎλεÏη ελÎγÏοÏ
ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν ÏÏιν ÏÏοÏαÏÏηθεί η ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
@@ -2217,9 +2578,21 @@ msgstr ""
msgid "SIXXS-handle[/Tunnel-ID]"
msgstr ""
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
msgid "SSH Access"
msgstr "Î ÏÏÏβαÏη SSH"
+msgid "SSH server address"
+msgstr ""
+
+msgid "SSH server port"
+msgstr ""
+
+msgid "SSH username"
+msgstr ""
+
msgid "SSH-Keys"
msgstr "Îλειδιά SSH"
@@ -2291,6 +2664,12 @@ msgstr ""
msgid "Setup DHCP Server"
msgstr "ΡÏθμιÏη ÎξÏ
ÏηÏεÏηÏή DHCP"
+msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
+msgstr ""
+
+msgid "Short GI"
+msgstr ""
+
msgid "Show current backup file list"
msgstr ""
@@ -2303,12 +2682,18 @@ msgstr "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
δικÏÏοÏ
"
msgid "Signal"
msgstr "Σήμα"
+msgid "Signal Attenuation (SATN)"
+msgstr ""
+
msgid "Signal:"
msgstr "Σήμα:"
msgid "Size"
msgstr "ÎÎγεθοÏ"
+msgid "Size (.ipk)"
+msgstr ""
+
msgid "Skip"
msgstr "ΠαÏάκαμÏη"
@@ -2417,6 +2802,12 @@ msgstr "ÎÏ
ÏÏηÏή ÏειÏά"
msgid "Submit"
msgstr "Î¥Ïοβολή"
+msgid "Suppress logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols"
+msgstr ""
+
msgid "Swap"
msgstr ""
@@ -2474,6 +2865,9 @@ msgstr "ΠίνακαÏ"
msgid "Target"
msgstr "ΣÏÏÏοÏ"
+msgid "Target network"
+msgstr ""
+
msgid "Terminate"
msgstr "ΤεÏμαÏιÏμÏÏ"
@@ -2506,6 +2900,9 @@ msgstr ""
"Îι εÏιÏÏεÏÏμενοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹: A-Z
, a-z
, "
"0-9
και _
"
+msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
+msgstr ""
+
msgid ""
"The device file of the memory or partition (e.g."
" /dev/sda1
)"
@@ -2565,6 +2962,9 @@ msgstr ""
msgid "The selected protocol needs a device assigned"
msgstr ""
+msgid "The submitted security token is invalid or already expired!"
+msgstr ""
+
msgid ""
"The system is erasing the configuration partition now and will reboot itself "
"when finished."
@@ -2619,6 +3019,12 @@ msgstr ""
msgid "This IPv4 address of the relay"
msgstr ""
+msgid ""
+"This file may contain lines like 'server=/domain/1.2.3.4' or "
+"'server=1.2.3.4' fordomain-specific or full upstream DNS servers."
+msgstr ""
+
msgid ""
"This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to "
"include during sysupgrade. Modified files in /etc/config/ and certain other "
@@ -2694,6 +3100,9 @@ msgid ""
"archive here."
msgstr ""
+msgid "Tone"
+msgstr ""
+
msgid "Total Available"
msgstr "ÎιαθÎÏιμο ΣÏ
νολικά"
@@ -2769,6 +3178,9 @@ msgstr "UUID"
msgid "Unable to dispatch"
msgstr ""
+msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
+msgstr ""
+
msgid "Unknown"
msgstr "ÎγνÏÏÏο"
@@ -2778,6 +3190,9 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏο ÎάθοÏ. ο κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½
msgid "Unmanaged"
msgstr ""
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
+
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Îη-αÏοθηκεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÎλλαγÎÏ"
@@ -2848,7 +3263,8 @@ msgid ""
"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address"
"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies to the fixed "
"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the "
-"requesting host."
+"requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
+"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
msgstr ""
msgid "Used"
@@ -2869,6 +3285,9 @@ msgstr "Îνομα ΧÏήÏÏη"
msgid "VC-Mux"
msgstr ""
+msgid "VDSL"
+msgstr ""
+
msgid "VLAN Interface"
msgstr "ÎιεÏαÏή VLAN"
@@ -2878,6 +3297,12 @@ msgstr ""
msgid "VLANs on %q (%s)"
msgstr ""
+msgid "VPN Local address"
+msgstr ""
+
+msgid "VPN Local port"
+msgstr ""
+
msgid "VPN Server"
msgstr "ÎξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï VPN"
@@ -2887,6 +3312,12 @@ msgstr ""
msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
msgstr ""
+msgid "VPNC (CISCO 3000 (and others) VPN)"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
msgstr ""
@@ -2935,13 +3366,14 @@ msgstr ""
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr ""
+msgid "Waiting for device..."
+msgstr ""
+
msgid "Warning"
msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη"
-msgid "Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!"
+msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
msgstr ""
-"Î ÏοειδοÏοίηÏη: Î¥ÏάÏÏοÏ
ν μη-αÏοθηκεÏ
μÎÎ½ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏοÏ
θα ÏαθοÏν καÏά Ïην "
-"εÏανεκκίνηÏη!"
msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
msgstr ""
@@ -2952,9 +3384,6 @@ msgstr ""
msgid "Width"
msgstr ""
-msgid "Wifi"
-msgstr "ÎÏÏÏμαÏο"
-
msgid "Wireless"
msgstr "ÎÏÏÏμαÏο"
@@ -3172,869 +3601,3 @@ msgstr "ναι"
msgid "« Back"
msgstr "« ΠίÏÏ"
-
-#~ msgid "Configures this mount as overlay storage for block-extroot"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏίζει Ïο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο Ïημείο ÏÏοÏάÏÏηÏÎ·Ï ÏÏ ÎµÏικαλÏÏÏον αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÏ "
-#~ "ÏÏÏο για Ïο block-extroot"
-
-#~ msgid "Frequency Hopping"
-#~ msgstr "Frequency Hopping"
-
-#~ msgid "Locked to channel %d used by %s"
-#~ msgstr "ÎλειδÏμÎνο ÏÏο κανάλι %d ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏ' Ïο %s"
-
-#~ msgid "40MHz 2nd channel above"
-#~ msgstr "40MHz με δεÏÏεÏο κανάλι Ï
ÏηλÏÏεÏα"
-
-#~ msgid "40MHz 2nd channel below"
-#~ msgstr "40MHz με δεÏÏεÏο κανάλι ÏαμηλÏÏεÏα"
-
-#~ msgid "Accept router advertisements"
-#~ msgstr "ÎÏοδοÏή διαÏημίÏεÏν δÏομολογηÏή"
-
-#~ msgid "Advertise IPv6 on network"
-#~ msgstr "ÎιαÏήμιÏη IPv6 ÏÏο δίκÏÏ
ο"
-
-#~ msgid "Advertised network ID"
-#~ msgstr "ÎιαÏημιζÏμενο αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
-
-#~ msgid "Allowed range is 1 to 65535"
-#~ msgstr "Το εÏιÏÏεÏÏμενο εÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏÏ 1 ÎÏÏ 65535"
-
-#~ msgid "Router Model"
-#~ msgstr "ÎονÏÎλο ÎÏομολογηÏή"
-
-#~ msgid "Router Name"
-#~ msgstr "Îνομα ÎÏομολογηÏή"
-
-#~ msgid "Waiting for router..."
-#~ msgstr "Îναμονή για δÏομολογηÏή..."
-
-#~ msgid "Enable builtin NTP server"
-#~ msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη ενÏÏμαÏÏμÎνοÏ
εξÏ
ÏηÏεÏηÏή NTP"
-
-#~ msgid "Active Leases"
-#~ msgstr "ÎνεÏγά Leases"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Îνοιγμα"
-
-#~ msgid "Bit Rate"
-#~ msgstr "ΡÏ
θμÏÏ ÎεδομÎνÏν"
-
-#~ msgid "Configuration / Apply"
-#~ msgstr "ΠαÏαμεÏÏοÏοίηÏη / ÎÏαÏμογή"
-
-#~ msgid "Configuration / Changes"
-#~ msgstr "ΠαÏαμεÏÏοÏοίηÏη / ÎλλαγÎÏ"
-
-#~ msgid "Configuration / Revert"
-#~ msgstr "ΠαÏαμεÏÏοÏοίηÏη / ÎÏαναÏοÏά"
-
-#~ msgid "MAC"
-#~ msgstr "MAC"
-
-#~ msgid "MAC Address"
-#~ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη MAC"
-
-#~ msgid "Encr."
-#~ msgstr "ÎÏÏ
ÏÏ."
-
-#~ msgid "WLAN-Scan"
-#~ msgstr "ΣάÏÏÏη WLAN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the network you want to attach to this wireless interface. Select "
-#~ "unspecified to not attach any network or fill out the "
-#~ "create field to define a new network."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏιλÎξαÏε Ïο δίκÏÏ
ο ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏοÏαÏÏήÏεÏε Ïε αÏ
Ïήν Ïην αÏÏÏμαÏη "
-#~ "διεÏαÏή. ÎÏιλÎξÏε αÏÏοÏδιÏÏιÏÏο για να μην ÏÏοÏαÏÏηθεί "
-#~ "οÏοιοδήÏοÏε ή ÏÏ
μÏληÏÏÏÏε Ïο Ïεδίο δημιοÏ
Ïγία για να "
-#~ "ÏÏοÏδιοÏίÏεÏε Îνα νÎο δίκÏÏ
ο."
-
-#~ msgid "Create Network"
-#~ msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ÎικÏÏοÏ
"
-
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "ÎεÏξη"
-
-#~ msgid "Networks"
-#~ msgstr "ÎίκÏÏ
α"
-
-#~ msgid "Power"
-#~ msgstr "ÎÏÏÏÏ"
-
-#~ msgid "Wifi networks in your local environment"
-#~ msgstr "ΤοÏικά ÎÏÏÏμαÏα δίκÏÏ
α"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CIDR-Notation: "
-#~ "address/prefix"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠαÏάÏÏαÏη CIDR: "
-#~ "διεÏθÏ
νÏη/ÏÏÏθεμα"
-
-#~ msgid "DNS-Server"
-#~ msgstr "ÎξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï DNS"
-
-#~ msgid "IPv4-Broadcast"
-#~ msgstr "IPv4-Broadcast"
-
-#~ msgid "IPv6-Address"
-#~ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη IPv6"
-
-#~ msgid "IPv6 Setup"
-#~ msgstr "ÎιαÏείÏιÏη IPv6"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Note: If you choose an interface here which is part of another network, "
-#~ "it will be moved into this network."
-#~ msgstr ""
-#~ "ΣημείÏÏη: Îάν εÏιλÎξεÏε μια διεÏαÏή ÎµÎ´Ï Î· οÏοία είναι μÎÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
"
-#~ "δικÏÏοÏ
, θα μεÏακινηθεί Ïε αÏ
ÏÏ Ïο δίκÏÏ
ο."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The network ports on your router can be combined to several VLANs in which computers can "
-#~ "communicate directly with each other. VLANs are often used to separate different network "
-#~ "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to "
-#~ "the next greater network like the internet and other ports for a local "
-#~ "network."
-#~ msgstr ""
-#~ "Îι ÏÏÏÏÎµÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
ÏοÏ
δÏομολογηÏή ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏ
νδÏ
αÏÏοÏν Ïε Ïολλά "
-#~ "VLANs ÏÏοÏ
οι "
-#~ "Ï
ÏολογιÏÏÎÏ Î½Î± εÏικοινÏνοÏν αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï. Τα VLANs ÏÏ
Ïνά ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι για να "
-#~ "διαÏÏÏίÏοÏ
ν διαÏοÏεÏικά ÏμήμαÏα ÏοÏ
δικÏÏοÏ
. ΣÏ
Ïνά Ï
ÏάÏÏει μία "
-#~ "ÏÏοεÏιλεγμÎνη ÏÏÏÏα Uplink για ÏÏνδεÏη με Îνα μεγαλÏÏεÏο δίκÏÏ
ο ÏÏÏÏ Ïο "
-#~ "internet και Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏÏÏÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÏνδεÏη με Ïο ÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¯ÎºÏÏ
ο."
-
-#~ msgid "Enable buffering"
-#~ msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη buffering"
-
-#~ msgid "IPv6-over-IPv4"
-#~ msgstr "IPv6-over-IPv4"
-
-#~ msgid "Files to be kept when flashing a new firmware"
-#~ msgstr "ÎÏÏεία ÏοÏ
θα διαÏηÏηθοÏν καÏά Ïο ÏλαÏάÏιÏμα ÏοÏ
firmware"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Îενικά"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can customize the settings and the functionality of LuCI."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην λειÏοÏ
Ïγία ÏοÏ
LuCI."
-
-#~ msgid "Post-commit actions"
-#~ msgstr "ÎνÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÎµÏά Ïο commit"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These commands will be executed automatically when a given UCI configuration is committed "
-#~ "allowing changes to be applied instantly."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ ενÏολÎÏ Î¸Î± εκÏελεÏÏοÏν αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏαν μία ÏÏθμιÏη UCI γίνει commit εÏιÏÏÎÏονÏÎ±Ï "
-#~ "ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î½Î± εÏαÏμÏζονÏαι ακαÏιαία."
-
-#~ msgid "Web UI"
-#~ msgstr "Web UI"
-
-#~ msgid "PPTP-Server"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï PPTP"
-
-#~ msgid "Access point (APN)"
-#~ msgstr "Σημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï (APN)"
-
-#~ msgid "Additional pppd options"
-#~ msgstr "ÎÏιÏλÎον εÏιλογÎÏ pppd"
-
-#~ msgid "Automatic Disconnect"
-#~ msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÎÏοÏÏνδεÏη"
-
-#~ msgid "Backup Archive"
-#~ msgstr "ÎÏÏείο ανÏιγÏάÏÏν αÏÏαλείαÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure the local DNS server to use the name servers adverticed by the "
-#~ "PPP peer"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΡÏθμιÏη ÏοÏ
ÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή DNS να ÏÏηÏιμοÏοιεί ÏοÏ
Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎÏ "
-#~ "ονÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
διαÏημίζει ο ομÏÏÎ¹Î¼Î¿Ï PPP"
-
-#~ msgid "Connect script"
-#~ msgstr "ΣενάÏιο ÏÏνδεÏηÏ"
-
-#~ msgid "Create backup"
-#~ msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ανÏίγÏαÏοÏ
αÏÏαλείαÏ"
-
-#~ msgid "Disconnect script"
-#~ msgstr "ΣενάÏιο αÏοÏÏνδεÏηÏ"
-
-#~ msgid "Edit package lists and installation targets"
-#~ msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία λίÏÏÎ±Ï ÏακÎÏÏν και ÏÏοοÏιÏμÏν εγκαÏάÏÏαÏηÏ"
-
-#~ msgid "Enable IPv6 on PPP link"
-#~ msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη IPv6 Ïε ζεÏξη PPP"
-
-#~ msgid "Firmware image"
-#~ msgstr "ÎικÏνα firmware"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can backup and restore your router configuration and - if "
-#~ "possible - reset the router to the default settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να κÏαÏήÏεÏε και να εÏαναÏÎÏεÏε ανÏίγÏαÏα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏν "
-#~ "ÏαÏαμÎÏÏÏν ÏοÏ
δÏομολογηÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ - αν είναι δÏ
ναÏÏν - να εÏαναÏÎÏεÏε "
-#~ "Ïον δÏομολογηÏή ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ."
-
-#~ msgid "Installation targets"
-#~ msgstr "Î ÏοοÏιÏμοί εγκαÏάÏÏαÏηÏ"
-
-#~ msgid "Keep configuration files"
-#~ msgstr "ÎιαÏήÏηÏη αÏÏείÏν ÏαÏαμεÏÏοÏοίηÏηÏ"
-
-#~ msgid "Keep-Alive"
-#~ msgstr "Keep-Alive"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Let pppd replace the current default route to use the PPP interface after "
-#~ "successful connect"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το pppd να ανÏικαθιÏÏά Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÏÏοεÏιλεγμÎνη διαδÏομή για να "
-#~ "ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι η διεÏαÏή PPP μεÏά αÏÏ ÎµÏιÏÏ
ÏημÎνη ÏÏνδεÏη"
-
-#~ msgid "Let pppd run this script after establishing the PPP link"
-#~ msgstr "Το pppd να ÏÏÎÏει αÏ
ÏÏ Ïο ÏενάÏιο ÏÏαν η ζεÏξη PPP εγκαθιδÏÏεÏαι"
-
-#~ msgid "Let pppd run this script before tearing down the PPP link"
-#~ msgstr "Το pppd να ÏÏÎÏει αÏ
ÏÏ Ïο ÏενάÏιο ÏÏιν η ζεÏξη PPP κλείÏει"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Make sure that you provide the correct pin code here or you might lock "
-#~ "your sim card!"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎξαÏÏαλίÏÏε ÏÏι δηλÏνεÏε Ïο ÏÏÏÏÏ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ pin ÎµÎ´Ï Î±Î»Î»Î¹ÏÏ Î¼ÏοÏεί να "
-#~ "κλειδÏÏεÏε Ïην κάÏÏα sim ÏαÏ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Most of them are network servers, that offer a certain service for your "
-#~ "device or network like shell access, serving webpages like LuCI, doing mesh routing, sending "
-#~ "e-mails, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Îι ÏεÏιÏÏÏÏεÏοι είναι εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
ÏοÏ
ÏÏοÏÏÎÏοÏ
ν κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ "
-#~ "ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην ÏÏ
ÏκεÏ
ή ή Ïο δίκÏÏ
ο ÏÎ±Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο "
-#~ "κÎλÏ
ÏοÏ, Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î¹ÏÏοÏελίδÏν Ïαν Ïο LuCI, δÏομολÏγηÏη mesh, αÏοÏÏολή ηλ. ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ..."
-
-#~ msgid "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏιθμÏÏ Î±ÏοÏÏ
ÏημÎνÏν δοκιμÏν για Ïην εÏαÏμογή ÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÏμαÏÎ·Ï ÎµÏαναÏÏνδεÏηÏ"
-
-#~ msgid "PIN code"
-#~ msgstr "ÎÏδικÏÏ PIN"
-
-#~ msgid "Package lists"
-#~ msgstr "ÎίÏÏÎµÏ Î Î±ÎºÎÏÏν"
-
-#~ msgid "Proceed reverting all settings and resetting to firmware defaults?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎλεÏε να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε ÏÏην αναίÏεÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν και Ïην εÏαναÏοÏά "
-#~ "ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο firmware;"
-
-#~ msgid "Processor"
-#~ msgstr "ÎÏεξεÏγαÏÏήÏ"
-
-#~ msgid "Radius-Port"
-#~ msgstr "ÎÏÏα Radius"
-
-#~ msgid "Radius-Server"
-#~ msgstr "ÎξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï Radius"
-
-#~ msgid "Replace default route"
-#~ msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î´Î¹Î±Î´ÏομήÏ"
-
-#~ msgid "Reset router to defaults"
-#~ msgstr "ÎÏαναÏοÏά δÏομολογηÏή ÏÏα ÏÏοεÏιλεγμÎνα"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Seconds to wait for the modem to become ready before attempting to connect"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï ÏÏÏε Ïο modem να ÏÏοεÏοιμαÏÏεί ÏÏιν Ïην ÏÏοÏÏάθεια "
-#~ "για ÏÏνδεÏη"
-
-#~ msgid "Service type"
-#~ msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Ï
ÏηÏεÏίεÏ"
-
-#~ msgid "Services and daemons perform certain tasks on your device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Îι Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ οι Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½ÎµÏ ÎµÎºÏελοÏν κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏην "
-#~ "ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ."
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "ΡÏ
θμίÏειÏ"
-
-#~ msgid "Setup wait time"
-#~ msgstr "ÎαθοÏιÏμÏÏ ÏÏÏνοÏ
αναμονήÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.
"
-#~ "You need to manually flash your device."
-#~ msgstr ""
-#~ "ΣÏ
γνÏμη. Το OpenWrt δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει αναβάθμιÏη ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Ïε αÏ
Ïή Ïην "
-#~ "ÏλαÏÏÏÏμα.
ΧÏειάζεÏαι να ÏλαÏάÏεÏε Ïην ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï ÏειÏοκίνηÏα."
-
-#~ msgid "Specify additional command line arguments for pppd here"
-#~ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎµÏιÏλÎον εÏιλογÏν pppd ÏÏην γÏαμμή ενÏολÏν"
-
-#~ msgid "The device node of your modem, e.g. /dev/ttyUSB0"
-#~ msgstr "ΠκÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏοÏ
modem ÏαÏ, Ï.Ï. /dev/ttyUSB0"
-
-#~ msgid "Time (in seconds) after which an unused connection will be closed"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏÏÎ½Î¿Ï (Ïε δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα) ÏÏÏεÏα αÏÏ Ïον οÏοίο οι αÏÏηÏιμοÏοίηÏÎµÏ "
-#~ "ÏÏ
νδÎÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± κλείνοÏ
ν"
-
-#~ msgid "Update package lists"
-#~ msgstr "ÎνημÎÏÏÏη λίÏÏÎ±Ï ÏακÎÏÏν"
-
-#~ msgid "Upload an OpenWrt image file to reflash the device."
-#~ msgstr "ÎνεβάÏÏε Îνα αÏÏείο εικÏÎ½Î±Ï OpenWrt για να ÏλαÏάÏεÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή."
-
-#~ msgid "Upload image"
-#~ msgstr "ÎνÎβαÏμα εικÏναÏ"
-
-#~ msgid "Use peer DNS"
-#~ msgstr "ΧÏήÏη DNS ομÏÏιμοÏ
"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, "
-#~ "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support"
-#~ msgstr ""
-#~ "Îα ÏÏÎÏει να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο \"comgt\" για Ï
ÏοÏÏήÏιξη UMTS/GPRS, Ïο "
-#~ "\"ppp-mod-pppoe\" για PPPoE, Ïο \"ppp-mod-pppoa\" για PPPoA ή Ïο \"pptp\" "
-#~ "για PPtP"
-
-#~ msgid "back"
-#~ msgstr "ÏίÏÏ"
-
-#~ msgid "buffered"
-#~ msgstr "ενδιάμεÏη"
-
-#~ msgid "cached"
-#~ msgstr "λανθάνοÏ
Ïα"
-
-#~ msgid "free"
-#~ msgstr "ελεÏθεÏη"
-
-#~ msgid "static"
-#~ msgstr "ÏÏαÏικÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LuCI is a collection "
-#~ "of free Lua software including an MVC-Webframework and webinterface for embedded devices. LuCI is licensed under the "
-#~ "Apache-License."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το LuCI είναι μία "
-#~ "ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Lua ÏοÏ
ÏÏ
μÏεÏιλαμβάνει Îνα MVC-Webframework και Îνα ÏεÏιβάλλον web "
-#~ "για embedded ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ. Το LuCI ÎÏει άδεια λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Apache."
-
-#~ msgid "SSH-Keys"
-#~ msgstr "Îλειδιά SSH"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A lightweight HTTP/1.1 webserver written in C and Lua designed to serve "
-#~ "LuCI"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ½Î±Ï ÎµÎ»Î±ÏÏÏÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï web HTTP/1.1 webserver γÏαμμÎÎ½Î¿Ï Ïε C και Lua "
-#~ "και ÏÏεδιαÏμÎÎ½Î¿Ï Î½Î± εξÏ
ÏηÏεÏεί Ïο LuCI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A small webserver which can be used to serve LuCI."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ½Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï web ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για να "
-#~ "εξÏ
ÏηÏεÏεί Ïο LuCI."
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "ΠεÏί"
-
-#~ msgid "Addresses"
-#~ msgstr "ÎιεÏ
θÏνÏειÏ"
-
-#~ msgid "Admin Password"
-#~ msgstr "ÎÏδικÏÏ ÎιαÏειÏιÏÏή"
-
-#~ msgid "Alias"
-#~ msgstr "ΨεÏ
δÏνÏ
μο"
-
-#~ msgid "Authentication Realm"
-#~ msgstr "Realm ÎξοÏ
ÏιοδÏÏηÏηÏ"
-
-#~ msgid "Bridge Port"
-#~ msgstr "Î ÏÏÏα ÎÎÏÏ
ÏαÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change the password of the system administrator (User root
)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Îλλαγή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï (ΧÏήÏÏÎ·Ï "
-#~ "root
)"
-
-#~ msgid "Client + WDS"
-#~ msgstr "ΠελάÏÎ·Ï + WDS"
-
-#~ msgid "Configuration file"
-#~ msgstr "ÎÏÏείο ΠαÏαμεÏÏοÏοίηÏηÏ"
-
-#~ msgid "Connection timeout"
-#~ msgstr "ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï ÏÏνδεÏηÏ"
-
-#~ msgid "Contributing Developers"
-#~ msgstr "ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏην ÎνάÏÏÏ
ξη"
-
-#~ msgid "DHCP assigned"
-#~ msgstr "ÎνάθεÏη αÏÏ DHCP"
-
-#~ msgid "Document root"
-#~ msgstr "Ρίζα εγγÏάÏÏν"
-
-#~ msgid "Enable Keep-Alive"
-#~ msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη Keep-Alive"
-
-#~ msgid "Ethernet Bridge"
-#~ msgstr "ÎÎÏÏ
Ïα Ethernet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can paste public SSH-Keys "
-#~ "(one per line) for SSH public-key "
-#~ "authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να εÏικολλήÏεÏε δημÏÏια SSH"
-#~ "abbr>-κλειδιά (Îνα ανά γÏαμμή) για εξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη δημÏÏιοÏ
-ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï SSH."
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#~ msgid "IP Configuration"
-#~ msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï IP"
-
-#~ msgid "Interface Status"
-#~ msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη ÎιεÏαÏήÏ"
-
-#~ msgid "Lead Development"
-#~ msgstr "ÎÏικεÏÎ±Î»Î®Ï ÎνάÏÏÏ
ξηÏ"
-
-#~ msgid "Master"
-#~ msgstr "Σημείο Î ÏÏÏβαÏηÏ"
-
-#~ msgid "Master + WDS"
-#~ msgstr "Σημείο Î ÏÏÏβαÏÎ·Ï + WDS"
-
-#~ msgid "Not configured"
-#~ msgstr "Îη-ÏÏ
θμιÏμÎνο"
-
-#~ msgid "Password successfully changed"
-#~ msgstr "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î¬ÏÏηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ"
-
-#~ msgid "Plugin path"
-#~ msgstr "ÎιαδÏομή ÏÏοÏθÎÏÏν"
-
-#~ msgid "Ports"
-#~ msgstr "ÎÏÏεÏ"
-
-#~ msgid "Primary"
-#~ msgstr "ÎÏÏιο"
-
-#~ msgid "Project Homepage"
-#~ msgstr "ÎÏÏοÏελίδα ÏοÏ
Î ÏÏÏζεκÏ"
-
-#~ msgid "Pseudo Ad-Hoc"
-#~ msgstr "ΨεÏ
Î´Ï Ad-Hoc"
-
-#~ msgid "STP"
-#~ msgstr "STP"
-
-#~ msgid "Thanks To"
-#~ msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The realm which will be displayed at the authentication prompt for "
-#~ "protected pages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το realm ÏοÏ
θα εμÏανίζεÏαι καÏά Ïην ÏÏοÏÏοÏή για εξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη για ÏÎ¹Ï "
-#~ "ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ."
-
-#~ msgid "Unknown Error"
-#~ msgstr "ÎγνÏÏÏο ΣÏάλμα"
-
-#~ msgid "VLAN"
-#~ msgstr "VLAN"
-
-#~ msgid "defaults to /etc/httpd.conf
"
-#~ msgstr "ÏÏοεÏιλεγμÎνο /etc/httpd.conf
"
-
-#~ msgid "Package lists updated"
-#~ msgstr "ΠλίÏÏα ÏακÎÏÏν ενημεÏÏθηκε"
-
-#~ msgid "Upgrade installed packages"
-#~ msgstr "ÎναβάθμιÏη εγκαÏεÏÏημÎνÏν ÏακÎÏÏν"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Also kernel or service logfiles can be viewed here to get an overview "
-#~ "over their current state."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏίÏÎ·Ï ÎµÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να δείÏε Ïα αÏÏεία καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏ
Ïήνα ή ÏÏν "
-#~ "Ï
ÏηÏεÏιÏν ÏÏÏε να ÎÏεÏε μια εικÏνα για Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα καÏάÏÏαÏη."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can find information about the current system status like CPU clock frequency, memory "
-#~ "usage or network interface data."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να βÏείÏε ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα καÏάÏÏαÏη ÏοÏ
"
-#~ "ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ Ïην ÏÏ
ÏνÏÏηÏα ÏÎ·Ï CPU, Ïη ÏÏήÏη Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï Î® Ïον Ïγκο δεδομÎνÏν ÏÏν διεÏαÏÏν δικÏÏοÏ
."
-
-#~ msgid "Search file..."
-#~ msgstr "ÎÏÏεÏη αÏÏείοÏ
..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LuCI is a free, "
-#~ "flexible, and user friendly graphical interface for configuring OpenWrt "
-#~ "Kamikaze."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το LuCI είναι Îνα "
-#~ "ελεÏθεÏο, εÏ
ÎλικÏο, και ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÏ ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏÏήÏÏη γÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιβάλλον για Ïην "
-#~ "ÏαÏαμεÏÏοÏοίηÏη ÏοÏ
OpenWrt Kamikaze."
-
-#~ msgid "And now have fun with your router!"
-#~ msgstr "Îαι ÏÏÏα διαÏκεδάÏÏε με Ïον δÏομολογηÏή ÏαÏ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As we always want to improve this interface we are looking forward to "
-#~ "your feedback and suggestions."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎλονÏÎ±Ï ÏάνÏα να βελÏιÏνοÏ
με αÏ
ÏÏ Ïο ÏεÏιβάλλον, ÏεÏιμÎνοÏ
με Ïην "
-#~ "ανάδÏαÏη και ÏÎ¹Ï ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ."
-
-#~ msgid "Hello!"
-#~ msgstr "Îεια ÏαÏ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Notice: In LuCI "
-#~ "changes have to be confirmed by clicking Changes - Save & Apply "
-#~ "before being applied."
-#~ msgstr ""
-#~ "ΣημείÏÏη: Î Ïιν εÏαÏμοÏÏοÏν οι αλλαγÎÏ ÏÏο LuCI ÏÏÎÏει να εÏιβεβαιÏθοÏν κλικάÏονÏÎ±Ï Ïο ÎλλαγÎÏ - "
-#~ "ÎÏοθήκεÏ
Ïη & ÎÏαÏμογή."
-
-#~ msgid ""
-#~ "On the following pages you can adjust all important settings of your "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "ΣÏÎ¹Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼ÏοÏείÏε να ÏÏοÏαÏμÏζεÏε ÏÎ¹Ï Ïιο ÏημανÏικÎÏ "
-#~ "ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
δÏομολογηÏή ÏαÏ."
-
-#~ msgid "The LuCI Team"
-#~ msgstr "Πομάδα ÏοÏ
LuCI"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the administration area of LuCI."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏ
ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο ÏÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï ÏοÏ
LuCI."
-
-#~ msgid "User Interface"
-#~ msgstr "ΠεÏιβάλλον ΧÏήÏÏη"
-
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "ενεÏγÏ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(optional)"
-#~ msgstr " (ÏÏοαιÏεÏικÏ)"
-
-#~ msgid "DNS-Port"
-#~ msgstr "ÎÏÏα DNS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DNS-Server will be queried in "
-#~ "the order of the resolvfile"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠεξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï DNS θα εÏÏÏάÏαι "
-#~ "με Ïην ÏειÏά ÏοÏ
δηλÏνεÏαι ÏÏο αÏÏείο resolv"
-
-#~ msgid ""
-#~ "max. DHCP-Leases"
-#~ msgstr ""
-#~ "μεγ. DHCP-Leases"
-
-#~ msgid ""
-#~ "max. EDNS0 packet size"
-#~ msgstr ""
-#~ "μεγ. μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏακÎÏοÏ
EDNS0"
-
-#~ msgid "AP-Isolation"
-#~ msgstr "ÎÏομÏνÏÏη AP"
-
-#~ msgid "Add the Wifi network to physical network"
-#~ msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏÏÏμαÏοÏ
δικÏÏοÏ
Ïε ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¯ÎºÏÏ
ο"
-
-#~ msgid "Aliases"
-#~ msgstr "ΨεÏ
δÏνÏ
μα"
-
-#~ msgid "Clamp Segment Size"
-#~ msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¤Î¼Î®Î¼Î±ÏÎ¿Ï Î¤ÎµÎ¼Î±ÏιÏμοÏ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create Or Attach Network"
-#~ msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ÎικÏÏοÏ
"
-
-#~ msgid "Devices"
-#~ msgstr "ΣÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
-
-#~ msgid "Don't forward reverse lookups for local networks"
-#~ msgstr "Îα μην ÏÏοÏθοÏνÏαι ανÏίÏÏÏοÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¶Î·ÏήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏοÏικά δίκÏÏ
α"
-
-#~ msgid "Enable TFTP-Server"
-#~ msgstr "ÎνεÏγÏÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï TFTP"
-
-#~ msgid "Errors"
-#~ msgstr "Îάθη"
-
-#~ msgid "Essentials"
-#~ msgstr "ÎαÏικά"
-
-#~ msgid "Expand Hosts"
-#~ msgstr "ÎνάÏÏÏ
ξη ονομάÏÏν Ï
ÏολογιÏÏÏν"
-
-#~ msgid "First leased address"
-#~ msgstr "Î ÏÏÏη διεÏθÏ
νÏη lease"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other "
-#~ "unexpected behaviour for some ISPs."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏιλÏει ÏÏοβλήμαÏα με μη-ÏÏοÏβάÏιμοÏ
Ï Î¹ÏÏοÏÏÏοÏ
Ï, Ïην Ï
Ïοβολή ÏοÏμÏν ή "
-#~ "Î¬Î»Î»ÎµÏ Î±ÏÏοÏδÏκηÏÎµÏ ÏÏ
μÏεÏιÏοÏÎÏ ÎºÎ¬ÏοιÏν ISP."
-
-#~ msgid "Hardware Address"
-#~ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη ΥλικοÏ"
-
-#~ msgid "Here you can configure installed wifi devices."
-#~ msgstr "ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να ÏÏ
θμίÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î±ÏÏÏμαÏÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ."
-
-#~ msgid "Ignore /etc/hosts
"
-#~ msgstr "ÎγνÏηÏε /etc/hosts
"
-
-#~ msgid "Independent (Ad-Hoc)"
-#~ msgstr "ÎνεξάÏÏηÏο (Ad-Hoc)"
-
-#~ msgid "Internet Connection"
-#~ msgstr "ΣÏνδεÏη με ÎιαδίκÏÏ
ο"
-
-#~ msgid "Join (Client)"
-#~ msgstr "ΣÏ
μμεÏοÏή (ΠελάÏηÏ)"
-
-#~ msgid "Leases"
-#~ msgstr "Leases"
-
-#~ msgid "Local Domain"
-#~ msgstr "ΤοÏÎ¹ÎºÏ Îνομα ΤομÎα"
-
-#~ msgid "Local Network"
-#~ msgstr "ΤοÏÎ¹ÎºÏ ÎίκÏÏ
ο"
-
-#~ msgid "Local Server"
-#~ msgstr "ΤοÏικÏÏ ÎιακομιÏÏήÏ"
-
-#~ msgid "Network Boot Image"
-#~ msgstr "ÎικÏνα ÎκκίνηÏÎ·Ï ÎικÏÏοÏ
"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network Name (ESSID"
-#~ "abbr>)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Îνομα ÎικÏÏοÏ
(ESSID"
-#~ "abbr>)"
-
-#~ msgid "Number of leased addresses"
-#~ msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν lease"
-
-#~ msgid "Perform Actions"
-#~ msgstr "ÎκÏÎλεÏη ÎνεÏγειÏν"
-
-#~ msgid "Prevents Client to Client communication"
-#~ msgstr "ÎÏοÏÏÎÏει Ïην εÏικοινÏνία μεÏÎ±Î¾Ï Î ÎµÎ»Î±ÏÏν"
-
-#~ msgid "Provide (Access Point)"
-#~ msgstr "ΠαÏοÏή (Σημείο Î ÏÏÏβαÏηÏ)"
-
-#~ msgid "Resolvfile"
-#~ msgstr "ÎÏÏείο Resolv"
-
-#~ msgid "TFTP-Server Root"
-#~ msgstr "Ρίζα εξÏ
ÏηÏεÏηÏή TFTP"
-
-#~ msgid "TX / RX"
-#~ msgstr "TX / RX"
-
-#~ msgid "The following changes have been applied"
-#~ msgstr "Îι ÏαÏακάÏÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎÏοÏ
ν εÏαÏμοÏÏεί"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When flashing a new firmware with LuCI these files will be added to the new firmware "
-#~ "installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Τα ÏαÏακάÏÏ Î±ÏÏεία θα διαÏηÏοÏνÏαι ÏÏαν ÏλαÏάÏεÏαι Ïο firmware μÎÏÏ ÏοÏ
"
-#~ "LuCI."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wireless Scan"
-#~ msgstr "ÎÏÏÏμαÏο"
-
-#~ msgid ""
-#~ "With DHCP "
-#~ "network members can automatically receive their network settings (IP-address, netmask, DNS-server, ...)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Îε Ïον DHCP Ïα "
-#~ "μÎλη ÏοÏ
δικÏÏοÏ
μÏοÏοÏν αÏ
ÏÏμαÏα να λάβοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
ÏοÏ
Ï "
-#~ "(διεÏθÏ
νÏη IP, μάÏκα δικÏÏοÏ
, "
-#~ "εξÏ
ÏηÏεÏηÏή DNS, ...)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can run several wifi networks with one device. Be aware that there "
-#~ "are certain hardware and driverspecific restrictions. Normally you can "
-#~ "operate 1 Ad-Hoc or up to 3 Master-Mode and 1 Client-Mode network "
-#~ "simultaneously."
-#~ msgstr ""
-#~ "Îια ÏÏ
ÏκεÏ
ή μÏοÏεί να λειÏοÏ
Ïγεί Ïε Ïολλά αÏÏÏμαÏα δίκÏÏ
α. Î ÏοÏοÏή ÏμÏÏ "
-#~ "γιαÏί Ï
ÏάÏÏοÏ
ν κάÏοιοι ÏεÏιοÏιÏμοί αÏÏ Ïο Ï
Î»Î¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ Ïον οδηγÏ. Îανονικά, "
-#~ "μÏοÏοÏν να λειÏοÏ
ÏγοÏν: 1 δίκÏÏ
ο Ad-Hoc ή μÎÏÏι 3 δίκÏÏ
α AP και 1 ÏελάÏη "
-#~ "ÏαÏ
ÏÏÏÏονα."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP "
-#~ "support"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏειάζεÏαι να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο \"ppp-mod-pppoe\" για Ï
ÏοÏÏήÏιξη PPPoE ή "
-#~ "Ïο \"pptp\" για Ï
ÏοÏÏήÏιξη PPtP"
-
-#~ msgid "additional hostfile"
-#~ msgstr "εÏιÏλÎον αÏÏείο ονομάÏÏν Ï
ÏολογιÏÏÏν"
-
-#~ msgid "adds domain names to hostentries in the resolv file"
-#~ msgstr "ÏÏοÏθÎÏει Ïα ονÏμαÏα ÏομÎα ÏÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
resolv"
-
-#~ msgid "automatically reconnect"
-#~ msgstr "αÏ
ÏÏμαÏη εÏαναÏÏνδεÏη"
-
-#~ msgid "concurrent queries"
-#~ msgstr "ÏαÏ
ÏÏÏÏονα εÏÏÏήμαÏα"
-
-#~ msgid ""
-#~ "disable DHCP "
-#~ "for this interface"
-#~ msgstr ""
-#~ "αÏενεÏγοÏοίηÏη DHCP"
-#~ "abbr> για αÏ
Ïή Ïη διεÏαÏή"
-
-#~ msgid "disconnect when idle for"
-#~ msgstr "αÏοÏÏνδεÏη ÏÏαν είναι αδÏανÎÏ Î³Î¹Î±"
-
-#~ msgid "don't cache unknown"
-#~ msgstr "να μην διαÏηÏοÏνÏαι ÏÏην λανθάνοÏ
Ïα μνήμη Ïα άγνÏÏÏα"
-
-#~ msgid ""
-#~ "filter useless DNS-queries of "
-#~ "Windows-systems"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÏιλÏÏάÏιÏμα άÏÏηÏÏÏν εÏÏÏημάÏÏν DNS"
-#~ "abbr> ÏÏν ÏÏ
ÏÏημάÏÏν Windows"
-
-#~ msgid "installed"
-#~ msgstr "εγκαÏεÏÏημÎνο"
-
-#~ msgid "localises the hostname depending on its subnet"
-#~ msgstr "εÏιÏÏÎÏει ÏοÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα Ï
ÏολογιÏÏή με βάÏη Ïο Ï
ÏοδίκÏÏ
ο ÏοÏ
"
-
-#~ msgid "not installed"
-#~ msgstr "μη-εγκαÏεÏÏημÎνο"
-
-#~ msgid ""
-#~ "prevents caching of negative DNS"
-#~ "abbr>-replies"
-#~ msgstr ""
-#~ "αÏοÏÏÎÏει Ïη διαÏήÏηÏη ÏÏν αÏνηÏικÏν αÏανÏήÏεÏν DNS ÏÏην λανθάνοÏ
Ïα μνήμη"
-
-#~ msgid "query port"
-#~ msgstr "θÏÏα εÏÏÏημάÏÏν"
-
-#~ msgid "transmitted / received"
-#~ msgstr "αÏεÏÏαλμÎνα / ληÏθÎνÏα"
-
-#~ msgid "Console Log Level"
-#~ msgstr "ÎÏίÏεδο ÎαÏαγÏαÏÎ®Ï Î¤ÎµÏμαÏικοÏ"
-
-#~ msgid "Log Size"
-#~ msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎÏÏείοÏ
ÎαÏαγÏαÏήÏ"
-
-#~ msgid "Remote Syslog IP"
-#~ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη ÎÏομακÏÏ
ÏμÎνοÏ
Syslog"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join network"
-#~ msgstr "ÎίκÏÏ
ο"
-
-#~ msgid "all"
-#~ msgstr "Ïλα"
-
-#~ msgid "Code"
-#~ msgstr "ÎÏδικÏÏ"
-
-#~ msgid "Distance"
-#~ msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη"
-
-#~ msgid "Legend"
-#~ msgstr "Î¥ÏÏμνημα"
-
-#~ msgid "Library"
-#~ msgstr "Îιβλιοθήκη"
-
-#~ msgid "see '%s' manpage"
-#~ msgstr "βλÎÏε '%s' manpage"
-
-#~ msgid "Package Manager"
-#~ msgstr "ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î Î±ÎºÎÏÏν"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Î¥ÏηÏεÏία"
-
-#~ msgid "Statistics"
-#~ msgstr "ΣÏαÏιÏÏικά"
-
-#~ msgid "zone"
-#~ msgstr "ÎÏνη"