applications/luci-app-ltqtapi/po/vi/ltqtapi.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2023-10-02 17:46+0000\n"
   4 "Last-Translator: cuong-mudah <cuong@mudah.my>\n"
   5 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsltqtapi/vi/>\n"
   7 "Language: vi\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17
  14 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
  15 msgid "Account"
  16 msgstr "Tài khoản"
  17
  18 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:28
  19 msgid "Collecting data..."
  20 msgstr "Đang lấy dữ liệu..."
  21
  22 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
  23 msgid "Contact"
  24 msgstr "Liên hệ"
  25
  26 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:18
  27 msgid "Contacts"
  28 msgstr "Danh bạ"
  29
  30 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:20
  31 msgid "Current Telephony State"
  32 msgstr "Trạng thái hiện tại của điện thoại"
  33
  34 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:14
  35 msgid "Dial"
  36 msgstr "Gọi"
  37
  38 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:14
  39 msgid "Disabled"
  40 msgstr "Vô hiệu hoá"
  41
  42 #: applications/luci-app-ltqtapi/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ltqtapi.json:3
  43 msgid "Grant UCI access for luci-app-ltqtapi"
  44 msgstr "Cấp quyền truy cập UCI cho luci-app-ltqtapi"
  45
  46 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
  47 msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use."
  48 msgstr "Ở đây, bạn có thể chỉ định tài khoản SIP mà bạn muốn sử dụng."
  49
  50 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
  51 msgid "Here You can specify the SIP contacts that you want to use."
  52 msgstr "Ở đây, bạn có thể chỉ định danh bạ SIP mà bạn muốn sử dụng."
  53
  54 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:12
  55 msgid "Name"
  56 msgstr "Tên"
  57
  58 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:13
  59 msgid "Password"
  60 msgstr "Mật khẩu"
  61
  62 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:24
  63 msgid "Port1"
  64 msgstr "Cổng 1"
  65
  66 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:25
  67 msgid "Port2"
  68 msgstr "Cổng 2"
  69
  70 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:11
  71 msgid "Realm"
  72 msgstr "Vùng"
  73
  74 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:13
  75 msgid "Shortdial"
  76 msgstr "Quay số nhanh"
  77
  78 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:16
  79 msgid "Type"
  80 msgstr "Loại"
  81
  82 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:23
  83 msgid "Uplink"
  84 msgstr "Tuyến lên"
  85
  86 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:12
  87 msgid "Username"
  88 msgstr "Tên người dùng"
  89
  90 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:13
  91 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:4
  92 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:4
  93 msgid "VoIP"
  94 msgstr "VoIP"