applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ro/rp-pppoe-server.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:37+0000\n"
   5 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
   6 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   7 "luciapplicationsrp-pppoe-server/ro/>\n"
   8 "Language: ro\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
  13 "20)) ? 1 : 2;\n"
  14 "X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
  15
  16 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19
  17 msgid "Access Concentrator Name"
  18 msgstr "Numele concentratorului de acces"
  19
  20 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:32
  21 msgid "First remote IP"
  22 msgstr "Primul IP la distanță"
  23
  24 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  25 msgid "Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server"
  26 msgstr "Acordarea accesului UCI pentru luci-app-rp-pppoe-server"
  27
  28 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:29
  29 msgid "IP of listening side"
  30 msgstr "IP al părții de ascultare"
  31
  32 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:44
  33 msgid ""
  34 "Instead of starting at beginning and going to end, randomize session number"
  35 msgstr ""
  36 "În loc să începeți de la început și să mergeți la sfârșit, randomizați "
  37 "numărul sesiunii"
  38
  39 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15
  40 msgid "Interface"
  41 msgstr "Interfață"
  42
  43 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15
  44 msgid "Interface on which to listen."
  45 msgstr "Interfața pe care se ascultă."
  46
  47 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:62
  48 msgid "MSS"
  49 msgstr "MSS"
  50
  51 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:35
  52 msgid "Maximum sessions"
  53 msgstr "Numărul maxim de sesiuni"
  54
  55 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:25
  56 msgid "Maximum sessions per peer"
  57 msgstr "Numărul maxim de sesiuni pe peer"
  58
  59 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:52
  60 msgid "Offset"
  61 msgstr "Decalaj"
  62
  63 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:40
  64 msgid "Options file"
  65 msgstr "Fișier de opțiuni"
  66
  67 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:52
  68 msgid "PPP offset"
  69 msgstr "Compensare PPP"
  70
  71 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47
  72 msgid "PPP unit number"
  73 msgstr "Numărul unității PPP"
  74
  75 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:9
  76 msgid "PPPoE Server Configuration"
  77 msgstr "Configurarea serverului PPPoE"
  78
  79 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  80 msgid "RP PPPoE Server"
  81 msgstr "Server RP PPPoE"
  82
  83 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:44
  84 msgid "Random session selection"
  85 msgstr "Selecție aleatorie a sesiunii"
  86
  87 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:8
  88 msgid "Roaring Penguin PPPoE Server"
  89 msgstr "Server PPPoE Roaring Penguin"
  90
  91 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:11
  92 msgid "Server Configuration"
  93 msgstr ""
  94
  95 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:22
  96 msgid "Service Name"
  97 msgstr "Numele serviciului"
  98
  99 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:68
 100 msgid "Sync"
 101 msgstr ""
 102
 103 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:57
 104 msgid "Timeout"
 105 msgstr ""
 106
 107 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47
 108 msgid "Unit"
 109 msgstr ""