applications/luci-app-wol/po/pt_BR/wol.po

   1 # Generated from applications/luci-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua
   2 #
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: \n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
   9 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
  10 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  11 "openwrt/luciapplicationswol/pt_BR/>\n"
  12 "Language: pt_BR\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
  17 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  18
  19 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  20 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
  21 msgstr "Escolha o computador para acordar ou entre com um endereço MAC"
  22
  23 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:118
  24 msgid "Dismiss"
  25 msgstr "Dispensar"
  26
  27 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
  28 msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
  29 msgstr "Conceda acesso UCI aos executáveis wake-on-lan"
  30
  31 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64
  32 msgid "Host to wake up"
  33 msgstr "Computador para acordar"
  34
  35 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:52
  36 msgid "Network interface to use"
  37 msgstr "Interfaces de rede para usar"
  38
  39 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:89
  40 msgid "No target host specified!"
  41 msgstr "Nenhum host de destino foi especificado!"
  42
  43 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:74
  44 msgid "Send to broadcast address"
  45 msgstr "Enviar para o endereço de broadcast"
  46
  47 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:45
  48 msgid ""
  49 "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
  50 msgstr ""
  51 "Algumas vezes, somente uma das duas ferramentas funciona. Se uma delas "
  52 "falhar, tente a outra"
  53
  54 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53
  55 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
  56 msgstr "Especifica a interface para onde os pacotes de WoL serão enviados"
  57
  58 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:107
  59 msgid "Starting WoL utility…"
  60 msgstr ""
  61
  62 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38
  63 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3
  64 msgid "Wake on LAN"
  65 msgstr "Wake on LAN"
  66
  67 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:39
  68 msgid ""
  69 "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
  70 msgstr ""
  71 "Wake on LAN é um mecanismo para acordar/ligar remotamente computadores na "
  72 "rede local."
  73
  74 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:135
  75 msgid "Wake up host"
  76 msgstr "Acorda um computador"
  77
  78 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:106
  79 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:111
  80 msgid "Waking host"
  81 msgstr "Host acordado"
  82
  83 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:124
  84 msgid "Waking host failed:"
  85 msgstr "Falha ao acordar o host:"
  86
  87 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:44
  88 msgid "WoL program"
  89 msgstr "Programa WoL"
  90
  91 #~ msgid "Broadcast on all interfaces"
  92 #~ msgstr "Broadcast em todas as interfaces"
  93
  94 #~ msgid "Starting WoL utility:"
  95 #~ msgstr "Iniciando utilitário WoL:"