+#~ msgid "Searching for an available sysupgrade"
+#~ msgstr "Suche nach verfügbaren System-Upgrades"
+
+#~ msgid "The device runs the latest firmware version"
+#~ msgstr "Dieses Gerät läuft mit der neuesten Firmware-Version"
+
+#~ msgid "Building the sysupgrade image"
+#~ msgstr "Sysupgrade-Image wird gebaut"
+
+#~ msgid "Request in build queue"
+#~ msgstr "Anfrage in Build-Warteschlange"
+
+#~ msgid "Advances Mode"
+#~ msgstr "Erweiterter Modus"
+