treewide: Sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-ttyd / po / pt / ttyd.po

diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po
index 6e6f1060e0899031abc553c68f093f23d95b424b..6d5108d203f03702d26de66bde4ea59420a0f80a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64

 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
 msgstr "Aceitar apenas um cliente e sair à desconexão"
 
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
 msgstr "Aceitar apenas um cliente e sair à desconexão"
 


@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "Aceitar apenas um cliente e sair à desconexão"
 msgid "Add instance"
 msgstr "Adicionar instância"
 
 msgid "Add instance"
 msgstr "Adicionar instância"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:48

 msgid "Allow URL args"
 msgstr "Permitir args URL"
 
 msgid "Allow URL args"
 msgstr "Permitir args URL"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:48

 msgid ""
 "Allow client to send command line arguments in URL (eg: http://"
 "localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
 msgid ""
 "Allow client to send command line arguments in URL (eg: http://"
 "localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"


@@ -30,15 +30,19 @@ msgstr ""
 "Permitir que o cliente envie argumentos de linha de comando na URL (ex: "
 "http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
 
 "Permitir que o cliente envie argumentos de linha de comando na URL (ex: "
 "http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:49
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
+msgid "Bind to UNIX domain socket instead of IP port"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:58

 msgid "Check origin"
 msgstr "Verificar origem"
 
 msgid "Check origin"
 msgstr "Verificar origem"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:43
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52

 msgid "Client option"
 msgstr "Opção de cliente"
 
 msgid "Client option"
 msgstr "Opção de cliente"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:79
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:88

 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 


@@ -46,27 +50,27 @@ msgstr "Comando"
 msgid "Config"
 msgstr "Config"
 
 msgid "Config"
 msgstr "Config"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:36

 msgid "Credential"
 msgstr "Credencial"
 
 msgid "Credential"
 msgstr "Credencial"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:36

 msgid "Credential for Basic Authentication"
 msgstr "Credencial para Autenticação Básica"
 
 msgid "Credential for Basic Authentication"
 msgstr "Credencial para Autenticação Básica"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:57
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:66

 msgid "Custom index.html path"
 msgstr "Caminho personalizado do index.html"
 
 msgid "Custom index.html path"
 msgstr "Caminho personalizado do index.html"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:72
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:81

 msgid "Debug"
 msgstr "Depuração"
 
 msgid "Debug"
 msgstr "Depuração"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:41
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:50

 msgid "Do not allow clients to write to the TTY"
 msgstr "Não permitir que os clientes escrevam para o TTY"
 
 msgid "Do not allow clients to write to the TTY"
 msgstr "Não permitir que os clientes escrevam para o TTY"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:49
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:58

 msgid "Do not allow websocket connection from different origin"
 msgstr "Não permitir conexão websocket de origem diferente"
 
 msgid "Do not allow websocket connection from different origin"
 msgstr "Não permitir conexão websocket de origem diferente"
 


@@ -74,15 +78,15 @@ msgstr "Não permitir conexão websocket de origem diferente"
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:59
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:68

 msgid "Enable IPv6 support"
 msgstr "Ativar o suporte de IPv6"
 
 msgid "Enable IPv6 support"
 msgstr "Ativar o suporte de IPv6"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:61
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:70

 msgid "Enable SSL"
 msgstr "Ativar SSL"
 
 msgid "Enable SSL"
 msgstr "Ativar SSL"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:73
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:82

 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 


@@ -90,63 +94,71 @@ msgstr "Erro"
 msgid "Grant UCI access for luci-app-ttyd"
 msgstr "Conceder acesso UCI ao luci-app-ttyd"
 
 msgid "Grant UCI access for luci-app-ttyd"
 msgstr "Conceder acesso UCI ao luci-app-ttyd"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:33
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:42

 msgid "Group ID"
 msgstr "ID do grupo"
 
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID do grupo"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:33
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:42

 msgid "Group id to run with"
 msgstr "ID do grupo para executar"
 
 msgid "Group id to run with"
 msgstr "ID do grupo para executar"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:59
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:68

 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:57
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:66

 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:76
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:85

 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:24
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27

 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:93
+msgid "Make sure to set up another authorization method."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:60

 msgid "Max clients"
 msgstr "Máximo de clientes"
 
 msgid "Max clients"
 msgstr "Máximo de clientes"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:60

 msgid "Maximum clients to support (default: 0, no limit)"
 msgstr "Máximo de clientes a suportar (padrão: 0, sem limite)"
 
 msgid "Maximum clients to support (default: 0, no limit)"
 msgstr "Máximo de clientes a suportar (padrão: 0, sem limite)"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:24
-msgid ""
-"Network interface to bind (eg: eth0), or UNIX domain socket path (eg: /var/"
-"run/ttyd.sock)"
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
+msgid "Network interface to bind (eg: eth0)"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Interface de rede para ligar (ex: eth0) ou caminho de socket de domínio UNIX "
-"(ex: /var/run/ttyd.sock)"

 
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:75
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:92
+msgid "Note that reverse proxied pages is NOT protected by password like LuCI."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:84

 msgid "Notice"
 msgstr "Aviso"
 
 msgid "Notice"
 msgstr "Aviso"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64

 msgid "Once"
 msgstr "Uma vez"
 
 msgid "Once"
 msgstr "Uma vez"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:91
+msgid "Override URL in Terminal tab. For use with reverse proxy."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:22

 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:22

 msgid "Port to listen (default: 7681, use `0` for random port)"
 msgstr "Porta para ouvir (padrão: 7681, use `0` para porta aleatória)"
 
 msgid "Port to listen (default: 7681, use `0` for random port)"
 msgstr "Porta para ouvir (padrão: 7681, use `0` para porta aleatória)"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/term.js:14
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/term.js:15

 msgid ""
 "Random ttyd port (port=0) is not supported.<br />Change to a fixed port and "
 "try again."
 msgid ""
 "Random ttyd port (port=0) is not supported.<br />Change to a fixed port and "
 "try again."


@@ -154,51 +166,51 @@ msgstr ""
 "A porta ttyd aleatória (port=0) não é suportada.<br />Mude para uma porta "
 "fixa e tente novamente."
 
 "A porta ttyd aleatória (port=0) não é suportada.<br />Mude para uma porta "
 "fixa e tente novamente."
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:41
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:50

 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas Leitura"
 
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas Leitura"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:61
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:70

 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:69
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:78

 msgid "SSL CA file path for client certificate verification"
 msgstr "Caminho de ficheiro SSL CA para verificação do certificado do cliente"
 
 msgid "SSL CA file path for client certificate verification"
 msgstr "Caminho de ficheiro SSL CA para verificação do certificado do cliente"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:69
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:78

 msgid "SSL ca"
 msgstr "SSL ca"
 
 msgid "SSL ca"
 msgstr "SSL ca"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:63
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:72

 msgid "SSL cert"
 msgstr "Cert SSL"
 
 msgid "SSL cert"
 msgstr "Cert SSL"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:63
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:72

 msgid "SSL certificate file path"
 msgstr "Caminho de ficheiro do certificado SSL"
 
 msgid "SSL certificate file path"
 msgstr "Caminho de ficheiro do certificado SSL"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:66
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:75

 msgid "SSL key"
 msgstr "Chave SSL"
 
 msgid "SSL key"
 msgstr "Chave SSL"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:66
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:75

 msgid "SSL key file path"
 msgstr "Caminho do ficheiro da chave SSL"
 
 msgid "SSL key file path"
 msgstr "Caminho do ficheiro da chave SSL"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:43
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52

 msgid "Send option to client"
 msgstr "Enviar opção ao cliente"
 
 msgid "Send option to client"
 msgstr "Enviar opção ao cliente"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:72
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:81

 msgid "Set log level (default: 7)"
 msgstr "Definir nível de log (padrão: 7)"
 
 msgid "Set log level (default: 7)"
 msgstr "Definir nível de log (padrão: 7)"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:36
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:45

 msgid "Signal"
 msgstr "Sinal"
 
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinal"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:36
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:45

 msgid "Signal to send to the command when exit it (default: 1, SIGHUP)"
 msgstr "Sinal a enviar para o comando quando sair dele (padrão: 1, SIGHUP)"
 
 msgid "Signal to send to the command when exit it (default: 1, SIGHUP)"
 msgstr "Sinal a enviar para o comando quando sair dele (padrão: 1, SIGHUP)"
 


@@ -207,23 +219,39 @@ msgstr "Sinal a enviar para o comando quando sair dele (padrão: 1, SIGHUP)"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:46
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55

 msgid "Terminal type"
 msgstr "Tipo de terminal"
 
 msgid "Terminal type"
 msgstr "Tipo de terminal"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:46
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55

 msgid "Terminal type to report (default: xterm-256color)"
 msgstr "Tipo de terminal a reportar (padrão: xterm-256color)"
 
 msgid "Terminal type to report (default: xterm-256color)"
 msgstr "Tipo de terminal a reportar (padrão: xterm-256color)"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:30
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:31
+msgid "UNIX domain socket path (eg: /var/run/ttyd.sock)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
+msgid "UNIX socket"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:31
+msgid "UNIX socket path"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:90
+msgid "URL override"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39

 msgid "User ID"
 msgstr "ID do utilizador"
 
 msgid "User ID"
 msgstr "ID do utilizador"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:30
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39

 msgid "User id to run with"
 msgstr "ID do utilizador para executar"
 
 msgid "User id to run with"
 msgstr "ID do utilizador para executar"
 

-#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:74
+#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:83

 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 


@@ -231,5 +259,12 @@ msgstr "Aviso"
 msgid "ttyd Instance"
 msgstr "instância ttyd"
 
 msgid "ttyd Instance"
 msgstr "instância ttyd"
 

+#~ msgid ""
+#~ "Network interface to bind (eg: eth0), or UNIX domain socket path (eg: /"
+#~ "var/run/ttyd.sock)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Interface de rede para ligar (ex: eth0) ou caminho de socket de domínio "
+#~ "UNIX (ex: /var/run/ttyd.sock)"
+

 #~ msgid "ttyd"
 #~ msgstr "ttyd"
 #~ msgid "ttyd"
 #~ msgstr "ttyd"