+#~ msgid "Bad address specified!"
+#~ msgstr "Указан неправильный адрес!"
+
+#~ msgid "Install iputils-traceroute6 for IPv6 traceroute"
+#~ msgstr "Для поддержки IPv6, установите пакет iputils-traceroute6"
+
+#~ msgid "Loading"
+#~ msgstr "Загружаем"
+
+#~ msgid "Waiting for command to complete..."
+#~ msgstr "Ожидание завершения выполнения команды..."
+
+#~ msgid "Assign interfaces..."
+#~ msgstr "Назначить интерфейсы..."
+
+#~ msgid "MB/s"
+#~ msgstr "МБ/с"
+
+#~ msgid "Network without interfaces."
+#~ msgstr "Сеть без интерфейсов."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might "
+#~ "lose access to this device if you are connected via this interface"
+#~ msgstr ""
+#~ "Действительно удалить этот интерфейс? Удаление не может быть отменено! Вы "
+#~ "можете потерять доступ к этому устройству, если вы подключены через "
+#~ "данный интерфейс"
+
+#~ msgid "Realtime Connections"
+#~ msgstr "Соединения в реальном времени"
+
+#~ msgid "Realtime Load"
+#~ msgstr "Загрузка в реальном времени"
+
+#~ msgid "Realtime Traffic"
+#~ msgstr "Трафик в реальном времени"
+
+#~ msgid "Realtime Wireless"
+#~ msgstr "Беспроводная сеть в реальном времени"
+
+#~ msgid "Swap"
+#~ msgstr "Раздел подкачки (swap)"
+
+#~ msgid "The firstboot command failed with code %d"
+#~ msgstr "Команда firstboot завершилась с кодом ошибки %d"
+
+#~ msgid "There are no active leases."
+#~ msgstr "Нет активных арендованных адресов."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page gives an overview over currently active network connections."
+#~ msgstr ""
+#~ "Страница содержит список всех активных на данный момент сетевых "
+#~ "соединений."
+
+#~ msgid "dB"
+#~ msgstr "дБ"
+
+#~ msgid "kB/s"
+#~ msgstr "кБ/с"
+
+#~ msgid "kbit/s"
+#~ msgstr "кбит/с"
+
+#~ msgid "Caution: Configuration files will be erased"
+#~ msgstr "Внимание: файлы конфигурации будут удалены"
+
+#~ msgid "Changes applied."
+#~ msgstr "Изменения приняты."
+
+#~ msgid "Configuration files will be kept"
+#~ msgstr "Конфигурационные файлы будут сохранены"
+
+#~ msgid "Delete permission denied"
+#~ msgstr "Нет разрешений на удаление"
+
+#~ msgid "Delete request failed: %d %s"
+#~ msgstr "Ошибка запроса на удаление: %d %s"
+
+#~ msgid "Device is rebooting..."
+#~ msgstr "Перезагрузка..."
+
+#~ msgid "Keep settings"
+#~ msgstr "Сохранить настройки"
+
+#~ msgid "Rebooting..."
+#~ msgstr "Перезагрузка..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running "
+#~ "firmware. Check \"Keep settings\" to retain the current configuration "
+#~ "(requires a compatible firmware image)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Загрузите sysupgrade-совместимый образ, чтобы заменить текущую прошивку "
+#~ "устройства. Поставьте галочку 'Сохранить настройки', чтобы сохранить "
+#~ "текущие config файлы — ваши настройки устройства (требуется совместимый "
+#~ "образ прошивки)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
+#~ "needed with normal WPA(2)-PSK/WPA3-SAE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Используется для двух различных целей: RADIUS NAS ID и 802.11r R0KH-ID. "
+#~ "Не используется с обычным WPA(2)-PSK/WPA3-SAE."
+
+#~ msgid "Waiting for changes to be applied..."
+#~ msgstr "Ожидание применения изменений..."
+