luci-mod-network: change ULA explanation

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / sv / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index d0347fa17d3e86092f61c9e21674b76cfbd6ab7a..31907428796f027b3469d37341f17a69b1faf2b4 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
 msgstr "\"%h\" tabell \"%h\""
 
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
 msgstr "\"%h\" tabell \"%h\""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1622
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1625

 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
 
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
 


@@ -400,83 +400,83 @@ msgstr "En katalog med samma namn finns redan."
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr "En ny inloggning krävs då autentiseringssessionen har upphört."
 
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr "En ny inloggning krävs då autentiseringssessionen har upphört."
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1602
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1605

 msgid "A43C + J43 + A43"
 msgstr "A43C + J43 + A43"
 
 msgid "A43C + J43 + A43"
 msgstr "A43C + J43 + A43"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1603
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1606

 msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
 msgstr "A43C + J43 + A43 + V43"
 
 msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
 msgstr "A43C + J43 + A43 + V43"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1615
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1618

 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1589
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1592

 msgid "ADSL (G.992.1) Annex A"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (G.992.1) Annex A"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1590
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1593

 msgid "ADSL (G.992.1) Annex B"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (G.992.1) Annex B"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1583
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1586

 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1579
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1582

 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1584
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1587

 msgid "ADSL (all variants) Annex B"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (all variants) Annex B"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1580
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1583

 msgid "ADSL (all variants) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (all variants) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1585
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1588

 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1581
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1584

 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1587
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1590

 msgid "ADSL (all variants) Annex M"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL (all variants) Annex M"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1592
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1595

 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1593
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1596

 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex B"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex B"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1594
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1597

 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex L"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex L"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1595
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1598

 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex M"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex M"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1596
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1599

 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex A"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex A"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1597
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1600

 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex B"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex B"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1598
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1601

 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex M"
 msgstr ""
 
 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex M"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1588
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1591

 msgid "ANSI T1.413"
 msgstr "ANSI T1.413"
 
 msgid "ANSI T1.413"
 msgstr "ANSI T1.413"
 


@@ -532,32 +532,32 @@ msgid ""
 "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
 msgstr ""
 
 "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1610
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1613

 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 msgstr "ATM (Asynkronymt överföringsläge)"
 
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 msgstr "ATM (Asynkronymt överföringsläge)"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1631
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1634

 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "ATM-bryggor"
 
 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "ATM-bryggor"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1663
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1666

 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66
 msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66
 msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1664
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1667

 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70
 msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70
 msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1631
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1634

 msgid ""
 "ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual "
 "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP "
 "to dial into the provider network."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual "
 "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP "
 "to dial into the provider network."
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1670
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1673

 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62
 msgid "ATM device number"
 msgstr "ATM enhetsnummer"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62
 msgid "ATM device number"
 msgstr "ATM enhetsnummer"


@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1635
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1638

 msgid "Add ATM Bridge"
 msgstr "Lägg till ATM-brygga"
 
 msgid "Add ATM Bridge"
 msgstr "Lägg till ATM-brygga"
 


@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Administration"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:513
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:677
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:513
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:677

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1661
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1664

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:39
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:918
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:39
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:918


@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Ett fel inträffade när formuläret skulle sparas:"
 msgid "An optional, short description for this device"
 msgstr "En valfri, kort beskrivning för den här enheten"
 
 msgid "An optional, short description for this device"
 msgstr "En valfri, kort beskrivning för den här enheten"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1577
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1580

 msgid "Annex"
 msgstr "Tillbyggnad"
 
 msgid "Annex"
 msgstr "Tillbyggnad"
 


@@ -1249,11 +1249,11 @@ msgstr "Snitt:"
 msgid "Avoid Bridge Loops"
 msgstr ""
 
 msgid "Avoid Bridge Loops"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1604
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1607

 msgid "B43 + B43C"
 msgstr "B43 + B43C"
 
 msgid "B43 + B43C"
 msgstr "B43 + B43C"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1605
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608

 msgid "B43 + B43C + V43"
 msgstr "B43 + B43C + V43"
 
 msgid "B43 + B43C + V43"
 msgstr "B43 + B43C + V43"
 


@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Portar för brygga"
 msgid "Bridge traffic table \"%h\""
 msgstr ""
 
 msgid "Bridge traffic table \"%h\""
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1671
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1674

 msgid "Bridge unit number"
 msgstr "Enhetsnummer för brygga"
 
 msgid "Bridge unit number"
 msgstr "Enhetsnummer för brygga"
 


@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1574
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1577

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"


@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "DSL"
 msgid "DSL Status"
 msgstr "DSL-status"
 
 msgid "DSL Status"
 msgstr "DSL-status"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1613
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1616

 msgid "DSL line mode"
 msgstr ""
 
 msgid "DSL line mode"
 msgstr ""
 


@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Ladda ner säkerhetskopia"
 msgid "Download mtdblock"
 msgstr ""
 
 msgid "Download mtdblock"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1618
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1621

 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr ""
 
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr ""
 


@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgid ""
 "Yggdrasil version are included."
 msgstr ""
 
 "Yggdrasil version are included."
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1569
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1572

 msgid ""
 "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed."
 msgstr ""


@@ -3062,8 +3062,8 @@ msgstr ""
 msgid "Encapsulation limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation limit"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1666
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1669

 msgid "Encapsulation mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation mode"
 msgstr ""
 


@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Status för brandvägg"
 msgid "Firewall mark"
 msgstr ""
 
 msgid "Firewall mark"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1625
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1628

 msgid "Firmware File"
 msgstr "Fil för inbyggd programvara"
 
 msgid "Firmware File"
 msgstr "Fil för inbyggd programvara"
 


@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forward/reverse DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Forward/reverse DNS"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1673
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1676

 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "Vidarebefordringsläge"
 
 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "Vidarebefordringsläge"
 


@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "Generella inställningar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:676
 msgstr "Generella inställningar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:676

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1660
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1663

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:917
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:979
 msgid "General Setup"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:917
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:979
 msgid "General Setup"


@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 msgid "LED Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "LED Configuration"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1667
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1670

 msgid "LLC"
 msgstr "LLC"
 
 msgid "LLC"
 msgstr "LLC"
 


@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt "Label indicating that WireGuard peer uses a PSK"
 msgid "PSK"
 msgstr ""
 
 msgid "PSK"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1614

 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
 msgstr ""
 
 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
 msgstr ""
 


@@ -6920,7 +6920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Packet Service State"
 msgstr ""
 
 msgid "Packet Service State"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1569
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1572

 msgid "Packet Steering"
 msgstr ""
 
 msgid "Packet Steering"
 msgstr ""
 


@@ -8875,7 +8875,7 @@ msgstr "Ange den hemliga krypteringsnyckeln här."
 msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1591
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1594

 msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
 msgstr ""
 
 msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
 msgstr ""
 


@@ -9767,6 +9767,10 @@ msgid ""
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
 msgstr ""
 
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
 msgstr ""
 

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1569
+msgid "This prefix is randomly generated at first install."
+msgstr "Detta prefix genereras slumpmässigt vid första installationen."
+

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624
 msgid "This prevents unreachable IPs in subnets not accessible to you."
 msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624
 msgid "This prevents unreachable IPs in subnets not accessible to you."
 msgstr ""


@@ -9837,7 +9841,7 @@ msgstr ""
 "För att återställa konfigurationsfiler så kan du ladda upp ett tidigare "
 "genererat säkerhetskopierings arkiv här."
 
 "För att återställa konfigurationsfiler så kan du ladda upp ett tidigare "
 "genererat säkerhetskopierings arkiv här."
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1600
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1603

 msgid "Tone"
 msgstr "Ton"
 
 msgid "Tone"
 msgstr "Ton"
 


@@ -9986,6 +9990,10 @@ msgstr ""
 msgid "UDP:"
 msgstr "UDP:"
 
 msgid "UDP:"
 msgstr "UDP:"
 

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1568
+msgid "ULA for IPv6 is analogous to IPv4 private network addressing."
+msgstr "ULA för IPv6 är analogt med IPv4 privat nätverksadressering."
+

 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:91
 msgid "UMTS only"
 msgstr "Endast UMTS"
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:91
 msgid "UMTS only"
 msgstr "Endast UMTS"


@@ -10100,13 +10108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected reply data format"
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected reply data format"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1566
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1567

 msgid ""
 msgid ""

-"Unique Local Address - in the range <code>fc00::/7</code>. Typically only "
-"within the &#8216;local&#8217; half <code>fd00::/8</code>. ULA for IPv6 is "
-"analogous to IPv4 private network addressing. This prefix is randomly "
-"generated at first install."
-msgstr ""
+"Unique Local Address (%s) - prefix <code>fd00::/8</code> (the L bit is "
+"always 1)."
+msgstr "Unik lokal adress (%s) - prefix <code>fd00::/8</code> (L-biten är "
+"alltid 1)."

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2092
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3873
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2092
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3873


@@ -10446,11 +10453,11 @@ msgstr "Användarnamn"
 msgid "Utilize flow table <strong>%h</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid "Utilize flow table <strong>%h</strong>"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1668
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1671

 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
 
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1616
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1619

 msgid "VDSL"
 msgstr "VDSL"
 
 msgid "VDSL"
 msgstr "VDSL"
 


@@ -10909,9 +10916,9 @@ msgstr ""
 msgid "any"
 msgstr "något"
 
 msgid "any"
 msgstr "något"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1601
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1609
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1614
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1604
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1612
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1617

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:134
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:134


@@ -10940,7 +10947,7 @@ msgstr ""
 msgid "baseT"
 msgstr ""
 
 msgid "baseT"
 msgstr ""
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1674
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1677

 msgid "bridged"
 msgstr "bryggad"
 
 msgid "bridged"
 msgstr "bryggad"
 


@@ -11252,7 +11259,7 @@ msgstr ""
 msgid "relay mode"
 msgstr "relä-läge"
 
 msgid "relay mode"
 msgstr "relä-läge"
 

-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1675
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1678

 msgid "routed"
 msgstr ""
 
 msgid "routed"
 msgstr ""