Translated using Weblate (Italian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-acl / po / it / acl.po

diff --git a/applications/luci-app-acl/po/it/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/it/acl.po
index a74df0f86ef54c14063c1deaaa1cd15ccac50f3d..185ba24f366a074d776cc76a1144d35f1e0a1ced 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/it/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/it/acl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Er Gatto <facebook@libraro.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Livello di accesso"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:266
 msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
-msgstr "Non posso decifrare la password visto che uhttpd non è installato."
+msgstr "Non posso criptare la password visto che uhttpd non è installato."
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79
 msgid "Description"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "La password non può iniziare con \"$p$\"."
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
 msgid "The system account to use the password from"
-msgstr "L'account di sistema dal quale utilizzare la password"
+msgstr "L'account di sistema da cui utilizzare la password"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
 msgid "UNIX account"