Translated using Weblate (Italian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-acme / po / it / acme.po

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
index 7d3bebf2469a1183f1bca9ec8eebfba840d4ed4f..a610d1b0b7bb19061d57b81efa39258c8b0b2787 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Omar Destefani <omar.destefani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "E-mail dell'account"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:44
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Impostazioni Avanzate"
+msgstr "Impostazioni avanzate"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:37
 msgid "Certificate config"
@@ -102,23 +102,23 @@ msgstr "Indirizzo e-mail da associare alla chiave dell'account."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr "Abilita il logging esteso"
+msgstr "Attiva i log di debug"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46
 msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
+msgstr "Attivato"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42
 msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni Generali"
+msgstr "Impostazioni generali"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:50
 msgid ""
 "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
 "certificate won't be valid)."
 msgstr ""
-"Ottieni il certificato dal server di gestione temporanea Letsencrypt (da "
-"utilizzare a scopo di test; il certificato non sarà valido)."
+"Ottieni il certificato dal server di prova Letsencrypt (da usare a scopo di "
+"test; il certificato non sarà valido)."
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Usa per uhttpd"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49
 msgid "Use staging server"
-msgstr "Usa server staging"
+msgstr "Usa server di prova"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:90
 msgid "Validation method"