luci-app-acme: Split Challenge Validation tab into two

[project/luci.git] / applications / luci-app-acme / po / it / acme.po

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
index a610d1b0b7bb19061d57b81efa39258c8b0b2787..f392f2334a49a59d1901997d0969910e9552644e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
@@ -43,8 +43,11 @@ msgid "Challenge Alias"
 msgstr "Alias challenge"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:43
-msgid "Challenge Validation"
-msgstr "Validazione challenge"
+msgid "DNS Challenge Validation"
+msgstr "DNS Validazione challenge"
+
+msgid  "Webroot Challenge Validation"
+msgstr "Webroot Validazione challenge"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
 msgid "Custom ACME CA"
@@ -225,39 +228,10 @@ msgstr ""
 "è anche l'unica modalità che supporta i certificati con caratteri jolly. "
 "L'uso di questa modalità richiede l'installazione del pacchetto acme-dnsapi."
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:82
-msgid ""
-"Update the nginx config with this certificate once issued (only select this "
-"for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it "
-"needs to be compiled with ssl support to use cert options"
-msgstr ""
-"Aggiorna la configurazione di nginx con questo certificato una volta emesso "
-"(selezionalo solo per un certificato). Nginx deve supportare SSL, altrimenti "
-"non si avvia poiché deve essere compilato con il supporto SSL per usare le "
-"opzioni cert"
-
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:73
-msgid ""
-"Update the uhttpd config with this certificate once issued (only select this "
-"for one certificate). Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd "
-"form the LuCI interface."
-msgstr ""
-"Aggiorna la configurazione uhttpd con questo certificato una volta emesso "
-"(selezionalo solo per un certificato). È disponibile anche luci-app-uhttpd "
-"per configurare uhttpd nell'interfaccia LuCI."
-
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."
 msgstr "Usa una CA personalizzata invece di Let's Encrypt."
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:81
-msgid "Use for nginx"
-msgstr "Usa per nginx"
-
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:72
-msgid "Use for uhttpd"
-msgstr "Usa per uhttpd"
-
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49
 msgid "Use staging server"
 msgstr "Usa server di prova"
@@ -284,8 +258,5 @@ msgstr ""
 "server web per eseguire Acme in modalità webroot. Il server web deve essere "
 "accessibile da internet sulla porta 80."
 
-#~ msgid "State directory"
-#~ msgstr "Cartella stato"
-
-#~ msgid "Where certs and other state files are kept."
-#~ msgstr "Dove vengono conservati i certificati e altri file di stato."
+msgid "Cert files are stored in"
+msgstr "Dove vengono conservati i certificati e altri file di stato."