Translated using Weblate (Arabic)

[project/luci.git] / applications / luci-app-acme / po / sk / acme.po

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/sk/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/sk/acme.po
index 1105c66e1f449622ffa1f31f770b2350e5b90439..f21ed215cab9e983fb59a1b41fcc25b0e3f4cd78 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/sk/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/sk/acme.po
@@ -1,28 +1,34 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš Leškanič <leskanic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsacme/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:18
 msgid "ACME certificates"
-msgstr ""
+msgstr "ACME certifikáty"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certs"
-msgstr ""
+msgstr "ACME certifikáty"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:27
 msgid "ACME global config"
-msgstr ""
+msgstr "ACME globálna konfigurácia"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:35
 msgid "Account email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail účtu"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:43
 msgid "Certificate config"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurácia certifikátov"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:107
 msgid "Challenge Alias"
@@ -30,19 +36,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:94
 msgid "DNS API"
-msgstr ""
+msgstr "DNS API"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:101
 msgid "DNS API credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Prihlasovacie údaje DNS API"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:112
 msgid "Domain Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias domény"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:88
 msgid "Domain names"
-msgstr ""
+msgstr "Domény"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:89
 msgid ""
@@ -50,36 +56,41 @@ msgid ""
 "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names "
 "must point at the router in the global DNS."
 msgstr ""
+"Domény v certifikáte. Prvá bude názov subjektu, ďalšie budú alternatívne "
+"názvy. Všetky domény musia smerovať na router v globálnom DNS."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:36
 msgid "Email address to associate with account key."
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová adresa k účtu."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:40
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť detailné záznamy"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:47
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:51
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
 "certificate won't be valid)."
 msgstr ""
+"Získať certifikát z Letsencrypt staging servera (len na testovanie; "
+"certifikát nebude platný)."
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť luci-app-acme prístup k UCI"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:55
 msgid "Key size"
-msgstr ""
+msgstr "Dĺžka kľúča"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:56
 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Dĺžka (a typ) kľúča pre generovaný certifikát."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:30
 msgid "State directory"
@@ -93,12 +104,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The credentials for the DNS API mode selected above. See https://github.com/"
 "acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the format of credentials required "
 "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
 "supply multiple credential variables."
 msgstr ""
+"Prihlasovacie údaje pre vyššie zvolený DNS API mód. Viď https://github.com/"
+"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi pre formát údajov požadovaný každým API. "
+"Pre zadanie viacerých údajov tu pridaj hodnoty v tvare KĽÚČ=HODNOTA."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:113
 msgid ""