Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ca / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ca/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ca/adblock.po
index aee7a6a29598eeb7ecc0e4119f0dea69916dc8e6..0e12dfc17a2dc89938fe314748f74a317d0af837 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ca/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ca/adblock.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-25 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: BenRoura <benrouravkg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419
 msgid "- unspecified -"
-msgstr ""
+msgstr "- no especificat -"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Acció"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:229
 msgid "Active Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Fonts actives"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Blocador d’anuncis"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:36
 msgid "Adblock action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció d'Adblock"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11
 msgid "Add Blacklist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir domini a la llista negra"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46
 msgid "Add Whitelist Domain"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297
 msgid "Advanced DNS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres DNS avançats"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
 msgid "Advanced E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de correu avançats"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:298
 msgid "Advanced Report Settings"
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:282
 msgid "Blacklist..."
-msgstr ""
+msgstr "Llista negra..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313
 msgid "Blocked DNS Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Peticions DNS blocades"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:211
 msgid "Blocked Domain"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Domini blocat"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225
 msgid "Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Dominis blocats"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "Blocklist Backup"
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:68
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel•lar"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:566
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
 msgid "Client"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "Domini"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de descàrrega"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:380
 msgid "Download Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Cua de descàrregues"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
 msgid "Download Utility"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Utilitat de baixades"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 msgid "E-Mail Notification"
-msgstr "Notificació per correu"
+msgstr "Notificació de correu"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
 msgid "E-Mail Notification Count"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "Adreça de destinatari de correu"
+msgstr "Adreça del destinatari de correu"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493
 msgid "E-Mail Sender Address"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:295
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres generals"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app adblock"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr "Llista d’utilitats de baixada admeses i plenament preconfigurades."
+msgstr "Llista d’utilitats de descàrrega admeses i plenament preconfigurades."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:277
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Torna a carregar"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
 msgid "Remove an existing job"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96
 msgid "Result"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:74
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:102
 msgid "Save"
-msgstr "Desa"
+msgstr "Desar"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 msgid ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:293
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:380
 msgid ""