luci-app-adblock: indicate that tcpdump may be used instead of tcpdump-mini
[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / es / adblock.po
index 1765f9be70d48d32a5eb2e58ee8f04929d396333..d40b9d0aebf9045a6990a8ec81ef6582f21f4055 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
@@ -274,7 +274,6 @@ msgid "Domains"
 msgstr "Dominios"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415
-#, fuzzy
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
 msgstr "No verificar los certificados SSL del servidor durante la descarga."
 
@@ -426,7 +425,7 @@ msgstr "Cuarta instancia"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 msgid ""
 "Gather DNS related network traffic via tcpdump and provide a DNS Report on "
-"demand. Please note: this needs additional 'tcpdump-mini' package "
+"demand. Please note: this needs additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
 "installation and a full adblock service restart to take effect."
 msgstr ""
 "Reúna el tráfico de red relacionado con DNS a través de tcpdump y "
@@ -825,7 +824,7 @@ msgstr "Tiempo de espera para esperar un reinicio de backend de DNS exitoso."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:16
 msgid ""
-"To keep your adblock lists up-to-date, you should setup an automatic update "
+"To keep your adblock lists up-to-date, you should set up an automatic update "
 "job for these lists."
 msgstr ""
 "Para mantener sus listas de bloqueos de anuncios actualizadas, debe "