treewide: resync translation files

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / zh-tw / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
index 343053d93d723fd83aa88a924190d2c8c1898ad1..5c10301749a09de87681cfad87c2ff915dcb4851 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:151
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:141
 msgid "Adblock Status"
 msgstr "Adblock 狀態"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:157
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:147
 msgid "Adblock Version"
 msgstr "Adblock 版本"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 msgstr "建立壓縮的攔截列表備份，它們將在下載錯誤或備份模式啟動期間使用。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:23
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:159
 msgid "DNS Backend (DNS Directory)"
 msgstr "DNS 後端（DNS 目錄）"
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "啟動期間不要自動更新 blocklists，改用 blocklists 的備份
 msgid "Download Utility"
 msgstr "下載工具"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:153
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "下載實用程式（SSL 庫）"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "白名單檔案的全路徑。"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "輸入檔案未找到，請檢查您的配置。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:171
 msgid "Last Run"
 msgstr "最後執行"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "支援和完全預配置的下載工具列表。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:100
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:90
 msgid "Loading"
 msgstr "載入中"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr "在預設設定並不適合您時的額外選項。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:165
 msgid "Overall Domains"
 msgstr "域名總覽"
 
@@ -304,22 +304,22 @@ msgstr ""
 "將所有 DNS 查詢從“lan”區域重定向到本地解析器，適用於埠53、853和5353上的 udp "
 "和 tcp 協議。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:32
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:43
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:54
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:113
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:22
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:33
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:44
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:103
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:196
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:186
 msgid "Refresh Blocklist Sources"
 msgstr "重新整理攔截列表源"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:41
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:31
 msgid "Resume"
 msgstr "恢復"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:139
 msgid "Runtime Information"
 msgstr "執行資訊"
 
@@ -356,13 +356,13 @@ msgstr "處理下載佇列的大小及並行處理列表（預設“4”）。"
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "啟動觸發器"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:30
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:52
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:20
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:42
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:101
 msgid "Suspend"
 msgstr "暫停"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:188
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:178
 msgid "Suspend / Resume Adblock"
 msgstr "暫停/恢復 Adblock"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "生成攔截列表“adb_list.overall”的目標目錄。"
 msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr "檔案過大，無法使用 LuCI 的線上編輯（≥ 100 KB）。"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:45
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/logread.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr "系統日誌輸出，僅針對 adblock 相關的訊息進行了預篩選。"
 
@@ -454,4 +454,3 @@ msgid ""
 "e.g. to receive an email notification with every adblock update set this "
 "value to 150000."
 msgstr "例如：要接收每個 adblock 更新的電子郵件通知時將此值設定為 150000。"
-