Translated using Weblate (Ukrainian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / zh_Hans / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
index 8fd54e2669cf653a2d108a8e13d90035f3f7eb3b..98d6c75021c0581e291a04c0d6a3176aed830c6f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "操作"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233
 msgid "Active Sources"
-msgstr "活动源"
+msgstr "』gghhhhh活动源"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "报告 tcpdump 所使用的区块大小 (以 MByte 显示)。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
 msgid "Resolve IPs"
-msgstr "解析多个 IP 地址"
+msgstr "解析IP 地址"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
-msgstr "使用 DNS (PTR) 反查找解析报告中的IP地址。"
+msgstr "使用反向 DNS (PTR) 查找来解析报告 IP 地址。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288
 msgid "Restart"
@@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "白名单..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
 msgid "bind (/var/lib/bind)"
-msgstr "bind (/var/lib/bind)"
+msgstr "捆 (/var/lib/bind)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
-msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
+msgstr "Dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "kresd (/etc/kresd)"