#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-04 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:228
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:234
msgid "%s is currently disabled"
msgstr "%s 目前已禁用"
msgid "Cache file found."
msgstr "已找到快取檔案。"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:201
msgid "Can't detect free RAM"
msgstr "無法偵測剩餘記憶體"
msgid "Compressed cache file found."
msgstr "找到壓縮的快取文件。"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:226
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:232
msgid "Config (%s) validation failure!"
msgstr "設定 （%s） 驗證失敗！"
"Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
msgstr "儲存持久化記憶體中攔截清單已壓縮快取檔案的目錄。"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:429
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:435
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:360
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "Disabled"
msgstr "已停用"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:423
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:429
msgid "Disabling %s service"
msgstr "正在停用 %s 服務"
msgid "Downloading lists"
msgstr "下載清單"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:410
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:416
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:361
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:515
msgid "Enable"
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
msgstr "將偵錯資訊輸出到 tmp/adblock-fast.log 檔案。"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:404
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:410
msgid "Enabling %s service"
msgstr "正在啟用 %s 服務"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:303
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:309
msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
msgstr "遇到錯誤，請檢查 %sREADME%s"
msgid "Fail"
msgstr "失敗"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:251
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
msgid "Failed to access shared memory"
msgstr "存取共享記憶體失敗"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:253
msgid "Failed to create '%s' file"
msgstr "未能建立 '%s' 檔案"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:275
msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
msgstr "未能建立攔截清單或重新啟動 DNS 解析器"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:260
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
msgid "Failed to create compressed cache"
msgstr "未能建立壓縮快取"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
msgid "Failed to create directory for %s file"
msgstr "未能為 %s 檔案建立目錄"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:281
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:287
msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
msgstr "未能建立 output/cache/gzip 檔案目錄"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:283
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:289
msgid "Failed to detect format %s"
msgstr "偵測 %s 格式失敗"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Failed to download %s"
msgstr "未能下載 %s"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:280
msgid "Failed to download Config Update file"
msgstr "未能下載設定更新檔案"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:261
msgid "Failed to format data file"
msgstr "未能格式化資料檔案"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:270
msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
msgstr "未能將 '%s' 移至 '%s'"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:263
msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
msgstr "未能將臨時檔案移至 '%s'"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:253
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259
msgid "Failed to optimize data file"
msgstr "未能最佳化資料檔案"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Failed to parse %s"
msgstr "解析 %s 格式失敗"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:277
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:283
msgid "Failed to parse Config Update file"
msgstr "未能解析設定更新檔案"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:254
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:260
msgid "Failed to process allow-list"
msgstr "未能處理白名單"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
msgstr "未能重新載入/重新啟動 DNS 解析器"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:262
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
msgid "Failed to remove temporary files"
msgstr "未能刪除臨時檔案"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:256
msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
msgstr "未能重新啟動/重新載入 DNS 解析器"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:258
msgid "Failed to sort data file"
msgstr "未能對資料檔案進行排序"
msgid "Failed to start"
msgstr "啟動失敗"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:277
msgid "Failed to stop %s"
msgstr "未能停止 %s"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:263
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
msgid "Failed to unpack compressed cache"
msgstr "未能解包壓縮的快取"
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
msgstr "強制所有本地裝置使用路由器 DNS"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:351
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:357
msgid "Force redownloading %s block lists"
msgstr "強制重新下載 %s 個攔截清單"
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
msgstr "強制在本地裝置上使用路由器 DNS，也稱為 DNS 劫持。"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:288
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:294
msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
msgstr "剩餘記憶體 (%s) 不足以處理所有啟用的攔截清單"
msgid "Individual domains to be blocked."
msgstr "單個網域將被阻擋."
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:199
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
msgstr "無效的壓縮快取目錄 '%s'"
msgid "No AdBlock on dnsmasq"
msgstr "dnsmasq 上無 AdBlock"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
msgstr "裝置不支援 HTTPS/SSL"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
-#, fuzzy
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:291
msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr "未啟用黑名單網址和黑名單"
+msgstr "未啟用封鎖清單 URL 或封鎖網域"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:174
msgid "Not installed or not found"
msgid "Output Verbosity Setting"
msgstr "輸出詳細程度設定"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:372
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:378
msgid "Pause"
msgstr "暫停"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:367
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:373
msgid "Pausing %s"
msgstr "正在暫停 %s"
msgid "Processing lists"
msgstr "處理清單"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:357
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:363
msgid "Redownload"
msgstr "已重新下載"
msgid "Restarting"
msgstr "重新啟動中"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:470
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:476
msgid "Service Control"
msgstr "服務控制"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:294
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:300
msgid "Service Errors"
msgstr "服務出錯"
msgid "Service Status"
msgstr "服務狀態"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:200
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:206
msgid "Service Warnings"
msgstr "服務警告"
msgid "Some recommended packages are missing"
msgstr "缺少某些推薦套件"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:338
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:344
msgid "Start"
msgstr "啟動"
msgid "Starting"
msgstr "開始中"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:332
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:338
msgid "Starting %s service"
msgstr "正在啟動 %s 服務"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:391
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:397
msgid "Stop"
msgstr "停止"
msgid "Stopped"
msgstr "已停止"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:385
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:391
msgid "Stopping %s service"
msgstr "正在停止 %s 服務"
msgid "Suppress output"
msgstr "抑制輸出"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:244
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
msgstr "%s 未能發現 WAN 閘道"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:232
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
+msgid ""
+"The WebUI application (luci-app-adblock-fast) is outdated, please update it"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
msgid ""
"The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
"installed dnsmasq does not support ipset"
"已啟用 dnsmasq ipset 支援，但可能沒安裝 dnsmasq ，不然就是已安裝的 dnsmasq 不"
"支援 ipset"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:235
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
msgid ""
"The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
"installed ipset does not support '%s' type"
"已啟用 dnsmasq ipset 支援，但可能沒安裝 ipset，不然就是已安裝的 ipset 不支援 "
"'%s' 類型"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:244
msgid ""
"The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
"or installed dnsmasq does not support nft set"
"已啟用 dnsmasq nft set 支援，但可能沒安裝 dnsmasq，不然就是已安裝的 dnsmasq "
"不支援 nft set"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
msgstr "已啟用 dnsmasq nft sets 支援，但未安裝 nft"
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:196
+msgid "The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:307
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "未知錯誤"
-#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
+#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:214
msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "未知警告"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:255
msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
projects / project / luci.git / blobdiff