treewide: resync translation templates
[project/luci.git] / applications / luci-app-advanced-reboot / po / cs / advanced-reboot.po
index a70ed5807e218fcc94e7772a45b218dddf8ceac4..8f0af083bb8ecdd25ac73617269b91a568ab985f 100644 (file)
@@ -162,20 +162,20 @@ msgstr "Nelze najít druhý oddíl s příznakem pro bootovaní."
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:213
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227
-msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
-msgstr "Nelze získat proměnnou prostředí firmwaru"
+msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249
-msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
-msgstr "Nelze nastavit bootvací příznak oddílu pro duální spuštění"
+msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233
-msgid "Unable to set firmware environment variable"
-msgstr "Nelze nastavit proměnnou prostředí firmwaru"
+msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:118
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:119
@@ -236,16 +236,21 @@ msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
 msgstr "Varování: Nelze získat informace o zařízení!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45
-msgid "attempting to mount alternative partition"
+msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:54
-msgid "attempting to unmount alternative partition"
+msgid "attempting to unmount alternative partition (mtd%s)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233
-msgid "to"
-msgstr "na"
+#~ msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
+#~ msgstr "Nelze získat proměnnou prostředí firmwaru"
+
+#~ msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
+#~ msgstr "Nelze nastavit bootvací příznak oddílu pro duální spuštění"
+
+#~ msgid "Unable to set firmware environment variable"
+#~ msgstr "Nelze nastavit proměnnou prostředí firmwaru"
+
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "na"