Translated using Weblate (Polish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-advanced-reboot / po / pl / advanced-reboot.po

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pl/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pl/advanced-reboot.po
index a4ec35a42a6dc224c51dd472ca5347415d7e33b6..c8ddd91f0f6fc60dfb10c39f8fc3d8c33798f7a1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pl/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/pl/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-16 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/pl/>\n"
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
 msgid "Advanced Reboot"
-msgstr "Zaawansowany restart"
+msgstr "Zaawansowany restart urządzenia"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:58
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:141
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: Inna partycja może mieć swoje własne ustawienia i zupełnie inny "
 "firmware.<br /><br /> Ponieważ konfiguracja sieci i SSID/hasło WiFi na innej "
 "partycji mogą być różne, być może trzeba będzie dostosować ustawienia "
-"komputera, aby mieć dostęp do urządzenia po ponownym uruchomieniu systemu."
-"<br /><br /> Należy również pamiętać, że alternatywne firmware partycji może "
-"nie zapewniać łatwego sposobu przełączenia aktywnej partycji i ponownego "
-"uruchomienia systemu na obecnie aktywną partycję.<br /><br /> Kliknij "
-"przycisk \"Kontynuuj\" poniżej, aby zrestartować urządzenie do innej "
-"partycji."
+"komputera, aby mieć dostęp do urządzenia po ponownym uruchomieniu "
+"systemu.<br /><br /> Należy również pamiętać, że alternatywne firmware "
+"partycji może nie zapewniać łatwego sposobu przełączenia aktywnej partycji i "
+"ponownego uruchomienia systemu na obecnie aktywną partycję.<br /><br /> "
+"Kliknij przycisk \"Przejdź dalej\" poniżej, aby zrestartować urządzenie do "
+"innej partycji."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:52
 msgid ""
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: Wyłączenie może skutkować ponownym uruchomieniem urządzenia, "
-"które nie obsługuje wyłączenia zasilania.<br /><br /> Kliknij \"Kontynuuj\" "
-"poniżej, aby wyłączyć urządzenie."
+"które nie obsługuje wyłączenia zasilania.<br /><br /> Kliknij \"Przejdź "
+"dalej\" poniżej, aby wyłączyć urządzenie."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:76
 msgid "Waiting for device..."