treewide: resync translation templates

[project/luci.git] / applications / luci-app-advanced-reboot / po / ru / advanced-reboot.po

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po
index 9e7fb835641bf90e4b416cbd67b434dfbc1efdba..dd9177317446d3df2353330fc7982393bd2e95c8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po
@@ -167,20 +167,20 @@ msgstr "Невозможно найти Dual Boot раздел."
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:213
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227
-msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
-msgstr "Невозможно получить переменную среды прошивки"
+msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249
-msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
-msgstr "Невозможно использовать Dual Boot раздел."
+msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233
-msgid "Unable to set firmware environment variable"
-msgstr "Невозможно установить переменную среды прошивки"
+msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:118
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:119
@@ -244,19 +244,30 @@ msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
 msgstr "Внимание: Невозможно приобрести информацию устройства!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45
-msgid "attempting to mount alternative partition"
-msgstr "пытаемся примонтировать альтернативный раздел"
+msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:54
-msgid "attempting to unmount alternative partition"
-msgstr "пытаемся размонтировать альтернативный раздел"
+msgid "attempting to unmount alternative partition (mtd%s)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233
-msgid "to"
-msgstr "в"
+#~ msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
+#~ msgstr "Невозможно получить переменную среды прошивки"
+
+#~ msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
+#~ msgstr "Невозможно использовать Dual Boot раздел."
+
+#~ msgid "Unable to set firmware environment variable"
+#~ msgstr "Невозможно установить переменную среды прошивки"
+
+#~ msgid "attempting to mount alternative partition"
+#~ msgstr "пытаемся примонтировать альтернативный раздел"
+
+#~ msgid "attempting to unmount alternative partition"
+#~ msgstr "пытаемся размонтировать альтернативный раздел"
+
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "в"
 
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Действие"