treewide: Backport and sync translations - i18n
[project/luci.git] / applications / luci-app-ahcp / po / vi / ahcp.po
index 7252e4a50306effde87d404da6e26fd1d498dd06..87d44929c1caf1531ded8776934bb1bb58ef048f 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Minh P <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
@@ -18,7 +18,6 @@ msgid "AHCP Server"
 msgstr "Máy chủ AHCP"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
 "networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on "
@@ -26,9 +25,10 @@ msgid ""
 "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."
 msgstr ""
 "AHCP là một giao thức tự động cấu hình cho IPv6 và mạng IPv6/IPv4 dual-stack "
-"thiết kế để được sử dụng trong địa điểm phát hiện router và DHCP trên mạng, "
-"nơi rất khó hoặc không thể cấu hình một máy chủ trong tất cả các lĩnh vực "
-"phát sóng liên kết lớp, ví dụ như mạng Ad-hoc."
+"được thiết kế để được sử dụng tại vị trí phát hiện router hoặc DHCP trên "
+"mạng, nơi rất khó hoặc việc cấu hình một máy chủ trong mọi phạm vi domain "
+"phát sóng liên kết lớp link-layer là không khả thi, ví dụ như mạng di động "
+"Ad-hoc."
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:34
 msgid "Active AHCP Leases"