treewide: Backport i18n translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-aria2 / po / it / aria2.po

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po
index 20f37647d1b0baac3ea6934bde0eabdfb168f983..c1a20eebea5526303c87a10cd849e2014e57fb34 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nico Carlino <ziconick@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Attiva proxy"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
 msgid "Enabled"
-msgstr "Attivato"
+msgstr "Abilitato"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
 msgid "Error"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "File registro eventi"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:228
 msgid "Log level"
-msgstr "Livello registro eventi"
+msgstr "Livello dei log"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:377
 msgid "Lowest speed limit"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:233
 msgid "Warn"
-msgstr "Avviso"
+msgstr "Avvisa"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:381
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:493