Translated using Weblate (Ukrainian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-aria2 / po / pl / aria2.po

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po
index c2e8d1f8a7351409dbb69685834b230cdfe98e8f..f57293a66f8f56eaf31ff3b81f7e97ba30dd64a4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/pl/>\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgid ""
 "Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid "
 "terribly slow AAAA record lookup."
 msgstr ""
-"Wyłącz IPv6. Przydatne jeśli masz problemy z DNS i wolnym wczytywaniem "
-"rekordów AAAA."
+"Wyłącz IPv6. Jest to przydatne, jeśli musisz użyć uszkodzonego DNS i chcesz "
+"uniknąć strasznie powolnego wyszukiwania rekordów AAAA."
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:440
 msgid "Disk cache"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Pusty plik."
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:280
 msgid "Enable IPv4 DHT functionality. It also enables UDP tracker support."
-msgstr "Włacz DHT dla IPv4. Włącza również obsługę trackerów UDP."
+msgstr "Włącz DHT dla IPv4. Włącza również trackery UDP."
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:290
 msgid "Enable IPv6 DHT functionality."
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Włącz wykrywanie lokalnych partnerów."
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:307
 msgid "Enable Peer Exchange extension."
-msgstr "Włączenie rozszerzenia wymiany Peerów."
+msgstr "Włącz wymianę peerów lokalnych."
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:442
 msgid "Enable disk cache (in bytes), set 0 to disabled."
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Włącz rejestrowanie"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:305
 msgid "Enable peer exchange"
-msgstr "Włącz wymianę peerów"
+msgstr "Włączenie wymiany peerów"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:166
 msgid "Enable proxy"