luci-app-banip: reuse Disable instead of 0 (disable)

[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / ja / banip.po

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ja/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ja/banip.po
index c090020630ccbdc67d96dc9d5ac56b94c59b90d7..2299bacd567e78b2b027e8fdef0ca7412ef8cef6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ja/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ja/banip.po
@@ -14,10 +14,6 @@ msgstr ""
 msgid "-- Set Selection --"
 msgstr "-- 選択 --"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
-msgid "0 (disable)"
-msgstr "0 (無効)"
-
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:682
 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
 msgstr ""
@@ -237,9 +233,10 @@ msgid ""
 "utilities automatically."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:735
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "無効"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:214
 msgid "Domain Lookup"