Translated using Weblate (Swedish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / lt / banip.po

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po
index 654e962f477434f8fc5ce72e6a5f381d95f01722..4795376869a3b64ef2ba99712ff6342ba1b60433 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-30 03:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
 "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -30,19 +30,19 @@ msgstr "-- Nustatyti pasirinkimą --"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:768
 msgid "-- default --"
-msgstr ""
+msgstr "-- numatytas/-a --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
-msgstr ""
+msgstr "„AFRINIC“ – teikia Afrikos ir Indijos vandenyno regioną"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:712
 msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
-msgstr ""
+msgstr "„APNIC“ – teikia Azijos, Ramiojo vandenyno regioną"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
 msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
-msgstr ""
+msgstr "„ARIN“ – teikia Kanadą ir JAV"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:719
 msgid "ASNs"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Pažangūs nustatymai"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
 msgid "Allow Protocol/Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti protokolą/prievadus"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428
 msgid "Allow VLAN Forwards"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Atšaukti"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
 msgid "Chain Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Grandinės prioritetas"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:341
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:257
 msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungta/-as"
+msgstr "Įjungta/Įgalinta (-as/-i)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
 msgid "Enables IPv4 support."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Aukščiausio prioriteto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440
 msgid "ICMP-Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "„ICMP-slenkstis“"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440
 msgid ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Negalimos įvesties reikšmės, nepavyko išsaugoti pakeitimų."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:714
 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
-msgstr ""
+msgstr "„LACNIC“ – teikia Lotynų Amerikos ir Karibų regioną"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:164
 msgid "LAN-Forward (packets)"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Protokolo/„URL – Saito“ formatas yra nepalaikomas"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
 msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia"
-msgstr ""
+msgstr "„RIPE“ – teikia Europos, Vidurinių rytų ir centrinės Azijos regionus"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:649
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
@@ -702,11 +702,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
 msgid "Regional Internet Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Regioninis interneto registras"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:228
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Perleidimas/-sti"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:311
 msgid "Reload Trigger Interface"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:235
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Vykdymo informacija"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454
 msgid "SYN-Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "„SYN-slenkstis“"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454
 msgid ""
@@ -802,15 +802,15 @@ msgstr "Nustatyti"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid "Set Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti politiką"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:60
 msgid "Set Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti atskaitavimą"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
 msgid "Set Split Size"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti plyšio dydį"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:84
 msgid "Set Survey"
@@ -822,17 +822,19 @@ msgstr "Nustatyti apklausą..."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:259
 msgid "Set details"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti išsamesnę informaciją"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
 msgid ""
 "Set the nft chain priority within the banIP table, lower values means higher "
 "priority."
 msgstr ""
+"Nustatyti „nft“ grandinės prioritetą „banIP“ lentelės viduje, žemesnės "
+"reikšmės nurodo aukštesnį prioritetą."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti „nft“ politiką, skirta „banIP“ susijusiems rinkiniams."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
@@ -868,7 +870,7 @@ msgstr "Sistemos informacija"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:248
 msgid "Table/Chain Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lentelės/Grandinės nustatymai"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393
 msgid "Target directory for banIP-related report files."
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
 msgid "UDP-Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "„UDP-slenkstis“"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
 msgid ""
@@ -1028,6 +1030,12 @@ msgid ""
 "maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete "
 "it!)."
 msgstr ""
+"Su šiuo redaktoriumi, Jūs galite įkelti savo vietinį pasirinktinį padavimo "
+"failą, arba užpildyti pradinį (1:1 kopija šio paketo įtraukiamos versijos). "
+"Šis failas yra randamas – „/etc/banip/banip.custom.feeds“. Tada Jūs galite "
+"redaguoti šį failą, ištrinti jo įvestis, pridėti naujas arba sukurti vietinę "
+"atsarginę kopiją. Norint sugrįžti atgal į laikomąją versiją, tiesiog "
+"ištuštinkite pasirinktinį padavimo failą iš naujo (neištrinkite jo!)."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:571
 msgid "alert"
@@ -1047,23 +1055,23 @@ msgstr "„banIP“"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:212
 msgid "blocked icmp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokuoti „icmp-flood“ paketai"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:216
 msgid "blocked invalid ct packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokuoti negalimi „ct“ paketai"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:220
 msgid "blocked invalid tcp packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokuoti negalimi „tcp“ paketai"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:204
 msgid "blocked syn-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokuoti „syn-flood“ paketai"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:208
 msgid "blocked udp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokuoti „udp-flood“ paketai"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:572
 msgid "crit"