Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / nb_NO / banip.po

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/nb_NO/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/nb_NO/banip.po
index 02a6c00e2d3d402f7343a0941b90367b63654e37..8e8687470b2856584c245f213c91297b6f24dd7a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/nb_NO/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/nb_NO/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/nb_NO/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:693
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
 msgid "Active Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive kilder"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:302
 msgid "Active Subnets"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligere innstillinger"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:430
 msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 msgid "Advanced E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Avanserte e-postinnstillinger"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:359
 msgid "Advanced Log Settings"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:73
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:73
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:157
 msgid ""
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
 msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Nedlastingsparametre"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "Download Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Nedlastingskø"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "Download Utility"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:717
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr ""
+msgstr "E-postprofil"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409
 msgid "E-Mail Receiver Address"
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr ""
+msgstr "E-postsenderadresse"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
 msgid "E-Mail Topic"
-msgstr ""
+msgstr "E-postemne"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:9
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:35
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:276
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:12
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:59
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "Loggvisning"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:398
 msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped."
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:96
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Spørring"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409
 msgid "Receiver address for banIP notification e-mails."
@@ -526,15 +526,15 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:230
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenoppfrisk"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:15
 msgid "Refresh Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenoppfrisk tidsur"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323
 msgid "Refresh Timer..."
-msgstr ""
+msgstr "Gjenoppfrisk tidsur …"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:62
 msgid "Remove an existing job"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
 msgid "Report Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportmappe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
 msgid "Restart"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:60
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310
 msgid "Run Flags"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "Size of the download queue for download processing in parallel."
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:278
 msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "Status/versjon"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 msgid "Suspend"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:430
 msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Utløserforsinkelse"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:119
 msgid "Type"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:17
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:17
 msgid "Unable to save changes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke lagre endringer: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
 msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:153
 msgid "Whitelist..."
-msgstr ""
+msgstr "Hvitliste …"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:6
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3