luci-app-banip: sync with banIP 0.8.6-1
[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / nl / banip.po
index 68e4812ccdc37a58e59e881be1966482da6962d9..434a9179cfb656801cff926713a71894b31beaae 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-07 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: xtz1983 <xtz1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/nl/>\n"
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""
 msgid "-- Set Selection --"
 msgstr "-- Selectie instellen --"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
 msgid "-100"
 msgstr "-100"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:413
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:411
 msgid "-200 (default)"
 msgstr "-200 (standaard)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:414
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
 msgid "-300"
 msgstr "-300"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:415
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:413
 msgid "-400"
 msgstr "-400"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:411
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -38,6 +38,14 @@ msgstr "0"
 msgid "0 (disable)"
 msgstr "0 (uitschakelen)"
 
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:325
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
 msgid "100 (default)"
 msgstr "100 (standaard)"
@@ -46,11 +54,15 @@ msgstr "100 (standaard)"
 msgid "1000"
 msgstr "1000"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351
 msgid "1024 (default)"
 msgstr "1024 (standaard)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:326
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
 msgid "2048"
 msgstr "2048"
 
@@ -58,10 +70,18 @@ msgstr "2048"
 msgid "250"
 msgstr "250"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:356
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:353
 msgid "4096"
 msgstr "4096"
 
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:324
+msgid "5 (default)"
+msgstr "5 (standaard)"
+
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
 msgid "50"
 msgstr "50"
@@ -70,11 +90,11 @@ msgstr "50"
 msgid "500"
 msgstr "500"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:353
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350
 msgid "512"
 msgstr "512"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:573
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570
 msgid "ASNs"
 msgstr "ASN's"
 
@@ -88,7 +108,7 @@ msgstr "Actieve feeds"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:175
 msgid "Active Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Actieve uplink"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309
 msgid ""
@@ -101,7 +121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Geavanceerde instellingen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:594
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:579
+msgid "Allowlist Feed Selection"
+msgstr "Selectie feed op toelatingslijst"
+
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:622
 msgid "Allowlist Only"
 msgstr "Alleen toelatingslijst"
 
@@ -113,15 +137,15 @@ msgstr ""
 "Wijzigingen op de toelatingslijst zijn opgeslagen, start de Domain Lookup of "
 "herstart banIP om de wijzigingen door te voeren."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:582
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 msgid "Auto Allow Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Uplink automatisch toestaan"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:578
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596
 msgid "Auto Allowlist"
 msgstr "Automatische toelatingslijst"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
 msgid "Auto Blocklist"
 msgstr "Automatische blokkeerlijst"
 
@@ -129,37 +153,41 @@ msgstr "Automatische blokkeerlijst"
 msgid "Auto Detection"
 msgstr "Autodetectie"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
 "blocklist."
 msgstr ""
+"Voeg automatisch opgeloste domeinen en verdachte IP's toe aan de lokale "
+"banIP-blokkeerlijst."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:578
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
 "allowlist."
 msgstr ""
+"Voeg automatisch opgeloste domeinen en uplink-IP's toe aan de lokale banIP-"
+"toelatingslijst."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:382
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:379
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Backup Directory"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:378
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
 msgid "Base Directory"
 msgstr "Basismap"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:378
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
 msgid "Base working directory while banIP processing."
 msgstr "Basiswerkmap tijdens banIP-verwerking."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:464
-msgid "Blocklist Expiry"
-msgstr "Blokkeerlijst verloopt"
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546
+msgid "Blocklist Feed Selection"
+msgstr "Blocklist Feed Selectie"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:241
-msgid "Blocklist Feeds"
-msgstr "Blokkeerlijst-feeds"
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:612
+msgid "Blocklist Set Expiry"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:19
 msgid ""
@@ -169,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "Bloklijstwijzigingen zijn opgeslagen, start de Domain Lookup of herstart "
 "banIP om de wijzigingen door te voeren."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
 msgid ""
 "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default "
 "block policy to a certain chain."
@@ -177,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "Standaard is elke feed actief in alle ondersteunde reeks. Beperk het "
 "standaard blokkeerbeleid tot een bepaalde reeks."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU-kernen"
 
@@ -190,9 +218,9 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Chain/Set Settings"
 msgstr "Reeks-/set-instellingen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:341
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:478
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:467
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
 msgstr ""
 "Wijzigingen op dit tabblad hebben een herstart van de banIP-service nodig om "
@@ -204,14 +232,18 @@ msgstr "Aangepaste feeds wissen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30
 msgid ""
-"Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing ip addresses/"
-"subnets via Sets in nftables. For further information <a href=\"https://"
-"github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online "
-"documentation</a>"
+"Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via "
+"named nftables Sets. For further information <a href=\"https://github.com/"
+"openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>"
 msgstr ""
+"Configuratie van het banIP-pakket om inkomende en uitgaande IP's te bannen "
+"via benoemde nftables Sets. Voor meer informatie <a href=\"https://github."
+"com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >bekijk de online "
+"documentatie</a>"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
 msgid "Countries"
 msgstr "Landen"
 
@@ -219,23 +251,25 @@ msgstr "Landen"
 msgid "Custom Feed Editor"
 msgstr "Aangepaste feededitor"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
 msgid ""
 "Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local "
 "blocklist."
 msgstr ""
+"Ontdubbel IP-adressen over alle actieve sets en ruim de lokale blokkeerlijst "
+"op."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
 msgid "Deduplicate IPs"
 msgstr "IP's ontdubbelen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
 msgid "Default Block Policy"
 msgstr "Standaard blokkeringsbeleid"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Beschrijving"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
 msgid ""
@@ -245,15 +279,15 @@ msgstr ""
 "Detecteer automatisch relevante netwerkapparaten, interfaces, subnetten, "
 "protocollen en hulpprogramma's."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Uitschakelen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:204
 msgid "Domain Lookup"
 msgstr "Domein opzoeken"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:330
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
 msgstr "Tijdens download niet de SSL server certificaten controleren."
 
@@ -261,7 +295,7 @@ msgstr "Tijdens download niet de SSL server certificaten controleren."
 msgid "Download Custom Feeds"
 msgstr "Aangepaste feeds downloaden"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:330
 msgid "Download Insecure"
 msgstr "Onbeveiligd downloaden"
 
@@ -269,6 +303,10 @@ msgstr "Onbeveiligd downloaden"
 msgid "Download Parameters"
 msgstr "Parameters downloaden"
 
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321
+msgid "Download Retries"
+msgstr "Nieuwe pogingen downloaden"
+
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289
 msgid "Download Utility"
 msgstr "Download hulpprogramma"
@@ -279,7 +317,7 @@ msgstr "E-Mail notificatie"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr "E-mail profiel"
+msgstr "E-Mail profiel"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:521
 msgid "E-Mail Receiver Address"
@@ -344,15 +382,23 @@ msgstr "Schakelt IPv4-ondersteuning in."
 msgid "Enables IPv6 support."
 msgstr "Schakelt IPv6-ondersteuning in."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:464
-msgid "Expiry time for auto added blocklist set members."
-msgstr "Vervaltijd voor automatisch toegevoegde leden van de blokkeerlijstset."
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:612
+msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
+msgid "External allowlist feeds"
+msgstr "Externe toelatingslijstfeeds"
+
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:543
+msgid "External blocklist feeds"
+msgstr "Externe blokkeerlijstfeeds"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190
 msgid "Feed Name"
 msgstr "Feednaam"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:241
 msgid "Feed Selection"
 msgstr "Feed selectie"
 
@@ -380,17 +426,17 @@ msgstr "Algemene instellingen"
 msgid "Grant access to LuCI app banIP"
 msgstr "Geef toegang tot LuCI app banIP"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
 msgid "High Priority"
 msgstr "Hoge prioriteit"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:344
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:341
 msgid "Highest Priority"
 msgstr "Hoogste prioriteit"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:11
 msgid "IP Search"
@@ -408,11 +454,13 @@ msgstr "IPv4 ondersteuning"
 msgid "IPv6 Support"
 msgstr "IPv6 ondersteuning"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:349
 msgid ""
 "Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
 "temporary split files while loading the Sets."
 msgstr ""
+"Verhoog het maximale aantal geopende bestanden, b.v. om het aantal "
+"tijdelijke gesplitste bestanden te verwerken tijdens het laden van de Sets."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:153
 msgid "Information"
@@ -430,8 +478,8 @@ msgstr "Ongeldige invoerwaarden, kan wijzigingen niet opslaan."
 msgid "LAN-Forward (packets)"
 msgstr "LAN-Forward (pakketten)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:422
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:451
 msgid "LAN-Forward Chain"
 msgstr "LAN-Forward Reeks"
 
@@ -439,35 +487,35 @@ msgstr "LAN-Forward Reeks"
 msgid "Last Run"
 msgstr "Laatst gedraaid"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:348
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
 msgid "Least Priority"
 msgstr "Laagste prioriteit"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:347
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:344
 msgid "Less Priority"
 msgstr "Lage prioriteit"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:451
 msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain."
 msgstr "Beperk bepaalde feeds tot de LAN-Forward-reeks."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:441
 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain."
 msgstr "Beperk bepaalde feeds tot de WAN-Forward-reeks."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:431
 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain."
 msgstr "Beperk bepaalde feeds tot de WAN-invoer reeks."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
 msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM."
 msgstr "Beperk de cpu-cores die banIP gebruikt om RAM te besparen."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:582
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 msgid "Limit the uplink autoallow function."
-msgstr ""
+msgstr "Beperk de uplink autoallow-functie."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 msgid ""
 "List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU "
 "load."
@@ -479,24 +527,24 @@ msgstr ""
 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
 msgstr "Lijst van beschikbare netwerkinterfaces die banIP starten."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:543
-msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
-msgstr "Lijst met ondersteunde en volledig vooraf geconfigureerde banIP-feeds."
-
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
 msgstr ""
 "Maak een lijst van de elementen van een specifieke banIP-gerelateerde Set."
 
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:594
+msgid "Local feed settings"
+msgstr "Lokale feedinstellingen"
+
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
 msgid "Log Count"
 msgstr "Aantal logboeken"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:333
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid "Log LAN-Forward"
 msgstr "Logboek LAN-Forward"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:469
 msgid "Log Level"
 msgstr "Logboek niveau"
 
@@ -512,31 +560,31 @@ msgstr "Logboek instellingen"
 msgid "Log Terms"
 msgstr "Logboek termen (sleutelwoorden)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:329
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
 msgid "Log WAN-Forward"
 msgstr "Logboek WAN-Forward"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:325
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 msgid "Log WAN-Input"
 msgstr "Logboek WAN-invoer"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:333
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid "Log suspicious forwarded LAN packets (rejected)."
 msgstr "Logboek van verdachte doorgestuurde LAN-pakketten (geweigerd)."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:329
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
 msgid "Log suspicious forwarded WAN packets (dropped)."
 msgstr "Logboek verdachte doorgestuurde WAN-pakketten (vervallen)."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:325
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 msgid "Log suspicious incoming WAN packets (dropped)."
 msgstr "Logboek verdachte inkomende WAN-pakketten (vervallen)."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:349
 msgid "Max Open Files"
 msgstr "Max Open Bestanden"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408
 msgid "NFT Chain Priority"
 msgstr "NFT-ketenprioriteit"
 
@@ -544,7 +592,7 @@ msgstr "NFT-ketenprioriteit"
 msgid "NFT Information"
 msgstr "NFT Informatie"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
 msgid "NFT Set Policy"
 msgstr "NFT-beleid instellen"
 
@@ -557,7 +605,7 @@ msgstr "Netwerk apparaten"
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr "Netwerk interfaces"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:343
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:340
 msgid "Nice Level"
 msgstr "Mooi niveau"
 
@@ -574,10 +622,18 @@ msgstr "Nog geen banIP gerelateerde firewall logboeken!"
 msgid "No banIP related processing logs yet!"
 msgstr "Nog geen banIP-gerelateerde verwerkingslogboeken!"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:343
 msgid "Normal Priority (default)"
 msgstr "Normale prioriteit (standaard)"
 
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321
+msgid ""
+"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
+"fetch)."
+msgstr ""
+"Aantal downloadpogingen in geval van een fout (niet ondersteund door uclient-"
+"fetch)."
+
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
 msgid ""
 "Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking."
@@ -617,6 +673,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
 msgid "Protocol/URL format not supported"
 msgstr "Protocol/URL-formaat wordt niet ondersteund"
 
@@ -640,11 +697,11 @@ msgstr "Herladen"
 msgid "Reload"
 msgstr "Herladen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:386
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:383
 msgid "Report Directory"
 msgstr "Rapportage directory"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 msgid "Report Elements"
 msgstr "Rapporteer elementen"
 
@@ -652,7 +709,7 @@ msgstr "Rapporteer elementen"
 msgid "Restart"
 msgstr "Herstart"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:594
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:622
 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
 msgstr "Beperk de internettoegang van/tot een klein aantal beveiligde IP's."
 
@@ -718,7 +775,7 @@ msgstr "Instellen"
 msgid "Set Reporting"
 msgstr "Rapportage instellen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:369
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366
 msgid "Set Split Size"
 msgstr "Splitsgrootte instellen"
 
@@ -734,7 +791,7 @@ msgstr "Enquête instellen..."
 msgid "Set details"
 msgstr "Details instellen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408
 msgid ""
 "Set the nft chain priority within the banIP table. Please note: lower values "
 "means higher priority."
@@ -742,11 +799,11 @@ msgstr ""
 "Stel de prioriteit van de nft reeks in binnen de banIP-tabel. Let op: lagere "
 "waarden betekenen hogere prioriteit."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
 msgstr "Stel het nft-beleid in voor banIP-gerelateerde sets."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:469
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
 msgstr "Stel het syslog-niveau in voor NFT-logboekregistratie."
 
@@ -754,7 +811,7 @@ msgstr "Stel het syslog-niveau in voor NFT-logboekregistratie."
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:369
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366
 msgid "Split external set loading after every n members to save RAM."
 msgstr "Splits het laden van externe sets na elke n leden om RAM te besparen."
 
@@ -770,9 +827,9 @@ msgstr "Status"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:603
 msgid "Subnet (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Subnet (standaard)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:128
 msgid "Survey"
@@ -782,11 +839,11 @@ msgstr "Enquête"
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeem informatie"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:386
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:383
 msgid "Target directory for banIP-related report files."
 msgstr "Doelmap voor banIP-gerelateerde rapportbestanden."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:382
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:379
 msgid "Target directory for compressed feed backups."
 msgstr "Doelmap voor back-ups van gecomprimeerde feeds."
 
@@ -807,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "De standaard logtermen / reguliere expressies filteren verdacht ssh-, LuCI-, "
 "nginx- en asterisk-verkeer."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:343
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:340
 msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
 msgstr ""
 "De geselecteerde prioriteit wordt gebruikt voor banIP-achtergrondverwerking."
@@ -917,8 +974,8 @@ msgstr "Versie"
 msgid "WAN-Forward (packets)"
 msgstr "WAN-Forward (pakketten)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:421
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:441
 msgid "WAN-Forward Chain"
 msgstr "WAN-Forward Reeks"
 
@@ -926,8 +983,8 @@ msgstr "WAN-Forward Reeks"
 msgid "WAN-Input (packets)"
 msgstr "WAN-invoer (pakketten)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:431
 msgid "WAN-Input Chain"
 msgstr "WAN-invoer reeks"
 
@@ -948,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "versie van de beheerder leegt u het aangepaste feedbestand opnieuw (niet "
 "verwijderen!)."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:471
 msgid "alert"
 msgstr "alarm"
 
@@ -964,47 +1021,47 @@ msgstr "vandaag automatisch toegevoegd aan de blokkeerlijst"
 msgid "banIP"
 msgstr "banIP"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:472
 msgid "crit"
 msgstr "crit"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
 msgid "debug"
 msgstr "debuggen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:470
 msgid "emerg"
 msgstr "tevoorschijn komen"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:484
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:473
 msgid "err"
 msgstr "fout"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:487
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
 msgid "info"
 msgstr "info"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:434
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:444
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452
 msgid "local allowlist"
 msgstr "lokale toelatingslijst"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:445
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:455
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
 msgid "local blocklist"
 msgstr "lokale blokkeerlijst"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:405
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:403
 msgid "memory (default)"
 msgstr "geheugen (standaard)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:475
 msgid "notice"
 msgstr "kennisgeving"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
 msgid "performance"
 msgstr "prestatie"
 
@@ -1020,10 +1077,37 @@ msgstr "herstarten"
 msgid "start (default)"
 msgstr "start (standaard)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:474
 msgid "warn (default)"
 msgstr "waarschuwen (standaard)"
 
+#~ msgid "Blocklist Expiry"
+#~ msgstr "Blokkeerlijst verloopt"
+
+#~ msgid "Expiry time for auto added blocklist set members."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vervaltijd voor automatisch toegevoegde leden van de blokkeerlijstset."
+
+#~ msgid "Blocklist Feeds"
+#~ msgstr "Blokkeerlijst-feeds"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing ip "
+#~ "addresses/subnets via Sets in nftables. For further information <a "
+#~ "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
+#~ "README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the "
+#~ "online documentation</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuratie van het banIP pakket om inkomende en uitgaande ip adressen/"
+#~ "subnetten te bannen via Sets in nftables. Voor meer informatie <a "
+#~ "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
+#~ "README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >bekijk de "
+#~ "online documentatie</a>"
+
+#~ msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lijst met ondersteunde en volledig vooraf geconfigureerde banIP-feeds."
+
 #~ msgid "Active Subnets"
 #~ msgstr "Actieve subnetten"