Translated using Weblate (Swedish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / pt / banip.po

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po
index a25901634334c11f015f4023972832d18ee2c187..7be8176a100dcd6677e04119dfb47706e3158529 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pt/>\n"
@@ -346,6 +346,8 @@ msgid ""
 "Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-"
 "Forward chains."
 msgstr ""
+"Descartar pacotes silenciosamente ou rejeitar ativamente o tráfego nas "
+"cadeias WAN-Input e WAN-Forward."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549
 msgid "E-Mail Notification"
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Campo vazio não permitido"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar o registo remoto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
 msgid "Enable the banIP service."
@@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Ative o serviço banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a interface cgi para receber eventos de registo remotos."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "Busca IP..."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
 msgid "IPv4 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de rede IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:255
 msgid "IPv4 Support"
@@ -502,7 +504,7 @@ msgstr "Suporte ao IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:279
 msgid "IPv6 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de rede IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260
 msgid "IPv6 Support"
@@ -597,6 +599,8 @@ msgid ""
 "Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the "
 "standard parsing via logread."
 msgstr ""
+"Localização para analisar o ficheiro de registo, por exemplo, via syslog-ng, "
+"para desativar a análise padrão via logread."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513
 msgid "Log Count"
@@ -640,7 +644,7 @@ msgstr "Registar os pacotes suspeitos da entrada da WAN (rejeitados)."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 msgid "Logfile Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização do ficheiro de registo"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338
 msgid "Max Open Files"
@@ -656,7 +660,7 @@ msgstr "Informação NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
 msgid "NFT Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de registos NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 msgid "NFT Set Policy"
@@ -762,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Remote Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token remoto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
 msgid "Report Directory"
@@ -998,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Token to communicate with the cgi interface."
-msgstr ""
+msgstr "Token para comunicar com a interface cgi."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
@@ -1099,7 +1103,7 @@ msgstr "detalhado"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
 msgid "drop (default)"
-msgstr ""
+msgstr "descartar (padrão)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
 msgid "emerg"
@@ -1139,7 +1143,7 @@ msgstr "desempenho"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
 msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "rejeitar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 msgid "warn (default)"