Translated using Weblate (Polish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / zh-cn / banip.po

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh-cn/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh-cn/banip.po
index 4fe3d544c19dab48342a3750d9475c6d1d46d303..67daf1a56cc7d6427b0cbfd42628dbfaaf36500a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh-cn/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh-cn/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 01:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-13 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: Chen Minqiang <ptpt52@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh_Hans\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
 msgid "ASN Overview"
@@ -86,9 +86,8 @@ msgid "Download Utility"
 msgstr "下载工具"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
-#, fuzzy
 msgid "Download Utility, RT Monitor"
-msgstr "下载工具，RT 监视器"
+msgstr "下载工具，实时监视器"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:22
 msgid "Edit Blacklist"
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "刷新 IPSet"
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:21
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:160
 msgid "Reload"
-msgstr "重新载入"
+msgstr "重启"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:158
 msgid "Reload IPSet Sources"
@@ -289,9 +288,8 @@ msgid "SSH Daemon"
 msgstr "SSH 守护程序"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:43
-#, fuzzy
 msgid "SSH/LuCI RT Monitor"
-msgstr "SSH/LuCI RT 监视器"
+msgstr "SSH/LuCI 实时监视器"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:27
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:26