Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

[project/luci.git] / applications / luci-app-commands / po / zh_Hant / commands.po

diff --git a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
index 730263fda8fc2d9273aa642a74ad4c0b4829bfbf..42026cf2779b96659c8226026ed4ac217684970a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-27 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: operator <omniplay@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:16
 msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "簡短描述指令用途"
 msgid ""
 "Allow executing the command and downloading its output without prior "
 "authentication"
-msgstr "允許直接執行指令並獲取其輸出，無須事先驗證。"
+msgstr "允許執行命令並下載其輸出, 無須事先認證。"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:22
 msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
 msgstr "允許使用者提供額外的指令列引數"
 
-#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:146
+#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:156
 msgid "Arguments:"
 msgstr "引數："
 
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "二進位資料未顯示，以下載替代。"
 msgid "Code:"
 msgstr "狀態碼："
 
-#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:164
+#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:176
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "收集資料中..."
+msgstr "收集資料中……"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:18
 msgid "Command"
-msgstr "指令"
+msgstr "命令"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:30
 msgid "Command executed successfully."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "指令成功執行。"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:32
 msgid "Command exited with status code"
-msgstr "指令退出，狀態碼："
+msgstr "指令退出附狀態碼"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
 msgid "Command failed"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "執行指令列"
 msgid "Command successful"
 msgstr "執行指令成功"
 
-#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
+#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:154
 msgid "Command:"
 msgstr "指令："
 
@@ -95,9 +95,9 @@ msgstr "儀表板"
 
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:15
 msgid "Description"
-msgstr "說明"
+msgstr "描述"
 
-#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:150
+#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:160
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
@@ -111,9 +111,9 @@ msgstr "執行指令失敗！"
 
 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
-msgstr ""
+msgstr "授予UCI訪問luci-app-commands的權限"
 
-#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:152
+#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:162
 msgid "Link"
 msgstr "連線"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "顯示執行結果"
 msgid "Public access"
 msgstr "公開訪問"
 
-#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:149
+#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:159
 msgid "Run"
 msgstr "執行"
 
@@ -147,6 +147,10 @@ msgid ""
 "invoked from the web interface."
 msgstr "此頁面允許您配置自訂 Shell 指令，並可以從 Web 介面呼叫。"
 
+#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
+msgid "This section contains no values yet"
+msgstr "這部分尚無數值"
+
 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
 msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "正在等待指令完成…"