Translated using Weblate (Slovak)

[project/luci.git] / applications / luci-app-dcwapd / po / fr / dcwapd.po

diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po
index 97b9e3725153affba19181f198dfa76155db049d..ade8ba090551ac990d129a44ac62ab0e47a76bfe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: reyur <remicaruyer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
@@ -49,16 +49,16 @@ msgstr "Port de destination"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:21
 msgid "Dual Channel Wi-Fi AP Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Démon de l'AP Wi-Fi à double canal"
 
-#: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/controller/dcwapd.lua:11
+#: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dcwapd.json:3
 msgid "Dual Channel WiFi"
 msgstr "Wifi double canal"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52
 msgid "Enable"
-msgstr "Activer"
+msgstr "Active"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154
 msgid "Filter Sets"
@@ -77,6 +77,10 @@ msgstr "Général"
 msgid "General Settings"
 msgstr "Paramètres généraux"
 
+#: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dcwapd.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-dcwapd"
+msgstr "Donner l'accès UCI à luci-app-dcwapd"
+
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:138
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
@@ -113,6 +117,7 @@ msgstr "Port source"
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
 msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage."
 msgstr ""
+"Indiquez le répertoire temporaire pour le stockage des fichiers dcwapd."
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
 msgid "Temp Directory"
@@ -124,3 +129,6 @@ msgid ""
 "you can use two simultaneous Wi-Fi connections to decrease wireless traffic "
 "congestion and increase throughput."
 msgstr ""
+"Avec <abbr title=\"Dual Channel Wi-Fi AP Daemon\">Dual Channel WiFi</abbr>, "
+"vous pouvez utiliser deux connexions Wi-Fi simultanées pour réduire la "
+"congestion de la connexion sans fil et en augmenter le débit."