treewide: Sync translations, fix usteer

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / cs / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
index 740f4e3814de5fc130d4bf714d0d0c990fb64dd3..78b83989065b5f3805616ba78bfed11a83dcfb3c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1024
-msgid "Error Retry Counter"
-msgstr "Čítač opakování chyb"
+msgid "Error Max Retry Counter"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Error Retry Interval"
@@ -560,7 +560,8 @@ msgstr ""
 "VOLITELNÉ: pro rozpoznání registrované adresy IP použít nevýchozí server DNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
+msgid ""
+"On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr "V případě chyby se skript zastaví po daném počtu opakování."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
@@ -732,7 +733,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Výchozí nastavení '0' znamená nekonečné opakování."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
-msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgid "The interval between which each successive retry commences."
 msgstr "Při chybě skript zastaví provádění po daném počtu opakování."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -941,6 +942,9 @@ msgstr "sekundy/sekund"
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr "k použití HTTPS bez ověření serverových certifikátů (nedůvěryhodné)"
 
+#~ msgid "Error Retry Counter"
+#~ msgstr "Čítač opakování chyb"
+
 #~ msgid "This is the current content of the log file in"
 #~ msgstr "Toto je aktuální obsah souboru protokolu v"