treewide: Sync translations, fix usteer

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / cs / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
index fbb03e0f7edee254837c6971ca016bdf163ad30b..78b83989065b5f3805616ba78bfed11a83dcfb3c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-27 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/cs/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1024
-msgid "Error Retry Counter"
-msgstr "Čítač opakování chyb"
+msgid "Error Max Retry Counter"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Error Retry Interval"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Doménové jméno"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:499
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1114
 msgid "Name"
-msgstr "Název"
+msgstr "Jméno"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:333
 msgid ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Není spuštěno"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:947
 msgid "Notice"
-msgstr "Oznámení"
+msgstr "Upozornění"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:438
 msgid "Number of last lines stored in log files"
@@ -560,7 +560,8 @@ msgstr ""
 "VOLITELNÉ: pro rozpoznání registrované adresy IP použít nevýchozí server DNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
+msgid ""
+"On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr "V případě chyby se skript zastaví po daném počtu opakování."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
@@ -732,7 +733,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Výchozí nastavení '0' znamená nekonečné opakování."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
-msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgid "The interval between which each successive retry commences."
 msgstr "Při chybě skript zastaví provádění po daném počtu opakování."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -941,6 +942,9 @@ msgstr "sekundy/sekund"
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr "k použití HTTPS bez ověření serverových certifikátů (nedůvěryhodné)"
 
+#~ msgid "Error Retry Counter"
+#~ msgstr "Čítač opakování chyb"
+
 #~ msgid "This is the current content of the log file in"
 #~ msgstr "Toto je aktuální obsah souboru protokolu v"