treewide: Sync translations, fix usteer

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / de / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
index dfdf6eafe374fe5c694a69defd9a76a343f5e612..cf07565ec905680638f86f2a81de84e7073ab1a3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
@@ -244,8 +244,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1024
-msgid "Error Retry Counter"
-msgstr "Wiederholungszähler bei Fehler"
+msgid "Error Max Retry Counter"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Error Retry Interval"
@@ -570,7 +570,8 @@ msgstr ""
 "zu ermitteln."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
+msgid ""
+"On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr ""
 "Bei einem Fehler bricht das Skript die Ausführung nach einer bestimmten "
 "Anzahl von Wiederholungsversuchen ab."
@@ -961,6 +962,9 @@ msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr ""
 "um HTTPS ohne Überprüfung der Server Zertifikate auszuführen (unsicher)"
 
+#~ msgid "Error Retry Counter"
+#~ msgstr "Wiederholungszähler bei Fehler"
+
 #~ msgid "This is the current content of the log file in"
 #~ msgstr "Dies ist der aktuelle Inhalt der Logdatei in"