"zu ermitteln."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
+msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
msgstr ""
"Bei einem Fehler bricht das Skript die Ausführung nach einer bestimmten "
"Anzahl von Wiederholungsversuchen ab."
msgstr "Beim Standard-Wert von '0' wird es endlos erneut versucht."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
-msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgid "The interval between which each successive retry commences."
msgstr ""
"Das Intervall, in dem jeder aufeinanderfolgende Wiederholungsversuch "
"gestartet wird."