Translated using Weblate (Spanish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / es / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
index 00a70ef1c08a9c721e35461c99ebb5e33ecb2bbe..82489760d0fee282499a941233cd7b2978c48d39 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-17 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "Unidad de intervalo para verificar el cambio de IP"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
 msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
-"Unidad de intervalo para forzar el envío de actualizaciones al proveedor de "
-"DDNS"
+"Unidad de intervalo para forzar el envío de actualizaciones al proveedor "
+"DDNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
 msgid "Last Update"
@@ -744,9 +744,7 @@ msgstr "La configuración predeterminada de '0' reintentará infinito."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
 msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
-msgstr ""
-"En caso de error, el script detendrá la ejecución después de un número dado "
-"de reintentos"
+msgstr "El intervalo entre el que comenzará cada reintento sucesivo."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
 msgid "The service name is already used"
@@ -757,7 +755,6 @@ msgid "There is no service configured."
 msgstr "No hay servicio configurado."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1072
-#, fuzzy
 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
 msgstr ""
 "Este es el contenido actual del archivo de registro en %h para este servicio."
@@ -850,9 +847,7 @@ msgstr "Advertencia"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045
 msgid "Which time units to use for retry counters."
-msgstr ""
-"En caso de error, el script volverá a intentar la acción fallida después de "
-"un tiempo determinado"
+msgstr "Qué unidades de tiempo utilizar para los contadores de reintentos."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
 msgid ""