treewide: Sync translations, fix usteer

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / fr / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
index c89f8a32c8f099e30401829c80aa0f69698e709f..7380315e909acad1cfb80ad63621d7203ffc8c49 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1024
-msgid "Error Retry Counter"
-msgstr "Compteur de tentatives d'erreur"
+msgid "Error Max Retry Counter"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Error Retry Interval"
@@ -570,7 +570,8 @@ msgstr ""
 "détecter 'IP enregistrée'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
+msgid ""
+"On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr "En cas d'erreur, le script s'arrêtera après un nombre d'essais donné."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
@@ -957,6 +958,9 @@ msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr ""
 "exécuter HTTPS sans vérification des certificats de serveur (non sécurisé)"
 
+#~ msgid "Error Retry Counter"
+#~ msgstr "Compteur de tentatives d'erreur"
+
 #~ msgid "This is the current content of the log file in"
 #~ msgstr "Il s'agit du contenu actuel du fichier journal dans"