luci-app-ddns: rename retry_count -> retry_max_count

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / fr / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
index 174974884f3f6d6c70ef1d77cdd348fd401be834..c89f8a32c8f099e30401829c80aa0f69698e709f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "détecter 'IP enregistrée'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
+msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr "En cas d'erreur, le script s'arrêtera après un nombre d'essais donné."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Le paramètre par défaut de '0' réessayera à l'infini."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
-msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgid "The interval between which each successive retry commences."
 msgstr "Intervalle entre deux tentatives réussies."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505