luci-app-ddns: sync i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / it / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
index c8f1db9f06708443e3f1399d42e14db31e16e9d0..08b45a5dad89bebc0d5201c32ac36ba9d55dfe7a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1128
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1126
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Errore di Configurazione"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
 msgstr "Abilita la comunicazione sicura con il provider DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1134
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unità dell'intervallo per l'invio forzato di aggiornamento al provider DDNS"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
 msgid "Last Update"
 msgstr "Ultimo Aggiornamento"
 
@@ -447,13 +447,13 @@ msgid "Log to syslog"
 msgstr "Registra su syslog"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1124
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1122
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:29
 msgid "Lookup Hostname"
 msgstr "Indirizzo da consultare"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:499
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1118
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1116
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
 msgstr "Rete su cui lo script di aggiornamento DDNS sara avviato"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:216
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1145
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1143
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
@@ -498,13 +498,13 @@ msgstr "Mai"
 msgid "New DDns Service…"
 msgstr "Nuovo Servizio DDns…"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28
 msgid "Next Update"
 msgstr "Prossimo Aggiornamento"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:215
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1129
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1127
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:40
 msgid "No Data"
 msgstr "Nessun dato"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Non-public and by default blocked IP's"
 msgstr "Ip non pubblici e bloccati di default"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:218
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1110
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1108
 msgid "Not Running"
 msgstr "Non in esecuzione"
 
@@ -556,17 +556,9 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 "OPZIONALE: Usa Server DNS non di default per individuare 'IP Registrato'."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "Which time units to use for retry counters."
-msgstr ""
-"In caso di errore lo script riproverà l'azione fallita dopo il tempo dato"
-
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
 msgstr ""
-"In caso di errori lo script fermerà l'esecuzione dopo il numero di tentativi "
-"dati"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
 msgid "Optional Encoded Parameter"
@@ -606,11 +598,11 @@ msgstr ""
 "Per favore segui le istruzioni sulla homepage di OpenWrt per abilitare il "
 "supporto all'IPv6"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1075
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1073
 msgid "Please press [Read] button"
 msgstr "Per favore premi il pulsante [Leggi]"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1058
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1056
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr "Leggi / Rileggi registro"
 
@@ -618,7 +610,7 @@ msgstr "Leggi / Rileggi registro"
 msgid "Really switch service?"
 msgstr "Cambiare davvero servizio?"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1124
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1122
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30
 msgid "Registered IP"
 msgstr "IP Registrato"
@@ -647,7 +639,7 @@ msgstr "Sostituisci [NOME UTENTE] nell'URL di aggiornamento (URL codificato)"
 msgid "Restart DDns"
 msgstr "Riavvia DDns"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1046
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1044
 msgid "Retry Unit"
 msgstr "Unità nuovo tentativo"
 
@@ -656,7 +648,7 @@ msgid "Run once"
 msgstr "Esegui una volta"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:229
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1113
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1111
 msgid "Running"
 msgstr "In esecuzione"
 
@@ -706,7 +698,7 @@ msgstr "Avvia DDNS"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1107
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1105
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -735,10 +727,15 @@ msgid "Switch service"
 msgstr "Cambia servizio"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
 msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "L'opzione di default '0' riproverà all'infinito."
 
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgstr ""
+"In caso di errori lo script fermerà l'esecuzione dopo il numero di tentativi "
+"dati"
+
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
 msgid "The service name is already used"
 msgstr "Questo nome per il servizio è già usato"
@@ -747,7 +744,7 @@ msgstr "Questo nome per il servizio è già usato"
 msgid "There is no service configured."
 msgstr "Non c'è un servizio configurato."
 
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1074
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1072
 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +774,7 @@ msgid "URL to detect"
 msgstr "URL da individuare"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:217
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1145
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1143
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:38
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
@@ -836,6 +833,11 @@ msgstr "Verifica"
 msgid "Warning"
 msgstr "Allarme"
 
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045
+msgid "Which time units to use for retry counters."
+msgstr ""
+"In caso di errore lo script riproverà l'azione fallita dopo il tempo dato"
+
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
 msgid ""
 "Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically."
@@ -919,7 +921,7 @@ msgstr "ore"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:986
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1021
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1052
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1050
 msgid "minutes"
 msgstr "minuti"
 
@@ -932,7 +934,7 @@ msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release"
 msgstr "o aggiorna il tuo sistema all'ultima Release Openwrt"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:985
-#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1051
+#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1049
 msgid "seconds"
 msgstr "secondi"