luci-app-ddns: rename retry_count -> retry_max_count

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / it / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
index bd36ba8a05dbff2140e2d068f32ff4a8e624562d..3aafb43fc6f349dcba5e45709f74c36f12c8c6dc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-14 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-10 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Claudio Mezzasalma <claudio.mezzasalma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "OPZIONALE: Usa Server DNS non di default per individuare 'IP Registrato'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
+msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr ""
 "Se si verifica un errore lo script smetterà di funzionare dopo un "
 "determinato numero di tentativi."
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Sostituisci [PASSWORD] nell'URL di aggiornamento (URL codificato)"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:744
 msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr "Sostituisci [NOME UTENTE] nell'URL di aggiornamento (URL codificato)"
+msgstr "Sostituisci [USERNAME] nell'URL di aggiornamento (URL codificato)"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:290
 msgid "Restart DDns"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "L'opzione di default '0' riproverà all'infinito."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
-msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgid "The interval between which each successive retry commences."
 msgstr "L'intervallo tra il quale avrà inizio ogni tentativo successivo."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Verifica"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:948
 msgid "Warning"
-msgstr "Allarme"
+msgstr "Avviso"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043
 msgid "Which time units to use for retry counters."