treewide: i18n - backport and sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / pt / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
index 9ace4db462c759bdf90639235fb4eb039c8a3f63..1daf3bbe007c2210a9c0abd5bd8e706e0f74f86f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-19 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/pt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 msgid "&"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Change provider"
 msgstr ""
 
 msgid "Check Interval"
-msgstr "Intervalo de Verificação"
+msgstr "Intervalo de verificação"
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "A recolher dados..."
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Force IP Version not supported"
 msgstr "Forçar Versão de IP não suportado"
 
 msgid "Force Interval"
-msgstr "Forçar Intervalo"
+msgstr "Forçar o intervalo"
 
 msgid "Force TCP on DNS"
 msgstr "Forçar TCP no DNS"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
 msgstr "Substitui [USERNAME] na URL de atualização"
 
 msgid "Run once"
-msgstr "Rodar apenas uma vez"
+msgstr "Executar apenas uma vez"
 
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "segundos"
 
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr ""
-"para rodar HTTPS sem verificação dos certificados do servidor (não seguro)"
+"para executar HTTPS sem verificação dos certificados do servidor (não seguro)"
 
 msgid "unknown error"
 msgstr ""