Translated using Weblate (Persian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / pt / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
index 6a929be14cafc64aeaeb9a3608b8c58c67065784..248410b7f7bcd988c8e6a3c8146d83afd0471c28 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-20 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/pt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -423,8 +423,7 @@ msgstr "Unidade de intervalo para verificar se o IP foi alterado"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
 msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
-"Unidade de intervalo para forçar o envio de atualizações para o Provedor de "
-"DDNS"
+"Unidade de intervalo para forçar atualizações enviadas ao provedor de DDNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
 msgid "Last Update"
@@ -559,8 +558,11 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr "OPCIONAL: Use servidor DNS não padrão para detetar 'Registered IP'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
+#, fuzzy
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
 msgstr ""
+"Em erro, o script interromperá a execução após uma determinada quantidade de "
+"tentativas."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
 msgid "Optional Encoded Parameter"
@@ -731,8 +733,7 @@ msgstr "A configuração padrão de '0' terá tentativas infinitas."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
 msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
-msgstr ""
-"Em Erro, o script irá para a execução após um número definido de tentativas"
+msgstr "O intervalo entre o qual cada nova tentativa sucessiva começará."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
 msgid "The service name is already used"
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Aviso"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045
 msgid "Which time units to use for retry counters."
-msgstr "Em Erro, o script irá tentar a ação que falhou após um tempo definido"
+msgstr "Quais unidades de tempo usar para contadores de novas tentativas."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
 msgid ""