Translated using Weblate (Romanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / ro / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
index bfc3555af6fda03074b2f2fee2486965f634b740..b1f4257ea797eb7bc69810f7ccc8a6253c7f9acd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: olimpiumarius <oliver_magnum44@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Activează comunicarea securizată cu furnizorul DDNS"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:614
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1134
 msgid "Enabled"
-msgstr "Activat"
+msgstr "activat"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951
 msgid "Error"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Intervalul de verificare pentru IP schimbat"
 msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unitatea de interval pentru a forța trimiterea de actualizări către "
-"furnizorul DDNS"
+"furnizorul DDNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
 msgid "Last Update"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "IP înregistrat"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:576
 msgid "Reload"
-msgstr "Reîncărcare"
+msgstr "Reîncărcați"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:559
 msgid "Reload this service"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Director de stare"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:575
 msgid "Stop"
-msgstr "Opriți"
+msgstr "Stop"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:190
 msgid "Stop DDNS"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Setarea implicită de \"0\" va reîncerca la infinit."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
 msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
-msgstr "La eroare, scriptul va opri execuția după un anumit număr de încercări"
+msgstr "Intervalul între care va începe fiecare reîncercare succesivă."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
 msgid "The service name is already used"
@@ -849,8 +849,8 @@ msgstr "Avertisment"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045
 msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
-"La Eroare, scriptul va încerca din nou acțiunea eșuată după un anumit "
-"interval de timp"
+"Unitățile de timp care trebuie utilizate pentru contoarele de încercări "
+"repetate."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
 msgid ""