treewide: Sync translations, fix usteer

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / zh_Hant / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
index 7897dd7bf200d7aef1173874018b55da770f1e71..53042cd02909f1b495e7093a8d018e65cecc5cf9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -230,8 +230,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1024
-msgid "Error Retry Counter"
-msgstr "錯誤重試次數"
+msgid "Error Max Retry Counter"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Error Retry Interval"
@@ -536,7 +536,8 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr "可選：使用非預設 DNS 伺服器來對「已註冊的 IP」檢測。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
+msgid ""
+"On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr "出現錯誤時，指令碼將在重試指定次數後停止執行。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:756
@@ -902,6 +903,9 @@ msgstr "秒"
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr "使用 HTTPS 但不檢查伺服器憑證 (不安全)"
 
+#~ msgid "Error Retry Counter"
+#~ msgstr "錯誤重試次數"
+
 #~ msgid "This is the current content of the log file in"
 #~ msgstr "這是日誌文件的當前內容"