Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

[project/luci.git] / applications / luci-app-dynapoint / po / ru / dynapoint.po

diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po
index 0ad9e48af26f213e235a5d9c4158e6b57981cf45..116238a5589e4bab0b5ee67fd64f4099212efadc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: dynapoint\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-01 16:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-23 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-19 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdynapoint/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Изменить SSID"
 msgid "Append the router's hostname to the SSID when connectivity check fails"
 msgstr ""
 "Добавление имени хоста роутера к SSID, если подключение к интернету "
-"отсутствует."
+"отсутствует"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
 msgid "Check Internet connectivity via HTTP header download"
-msgstr "Проверка подключения к интернету, с помощью получения HTTP-ответа."
+msgstr "Проверка подключения к интернету, с помощью получения HTTP-ответа"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
 msgid "Configuration"
@@ -57,25 +57,23 @@ msgstr "DynaPoint"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:54
 msgid "Dynamic Access Point Manager"
-msgstr "Диспетчер динамических точек доступа."
+msgstr "Диспетчер динамических точек доступа"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
 "considered as offline"
 msgstr ""
 "Кол-во попыток получить HTTP-ответ, после чего подключение к интернету будет "
-"считаться разорванным."
+"считаться разорванным"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:56
-#, fuzzy
 msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
-msgstr "Список беспроводных сетей (точек доступа):"
+msgstr "Список беспроводных сетей (точек доступа)"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:20
 msgid "List of host addresses"
@@ -86,7 +84,7 @@ msgid ""
 "List of host addresses (url or IP) to track and request http headers from"
 msgstr ""
 "Список HTTP-адресов (ссылка или IP-адрес) для проверки подключения к "
-"интернету."
+"интернету"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:85
 msgid "Mode"
@@ -124,7 +122,7 @@ msgstr "Интервал"
 msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
 msgstr ""
 "Временной интервал в секундах, для повторного запуска проверки подключения к "
-"интернету."
+"интернету"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
 msgid "Use curl"
@@ -146,7 +144,7 @@ msgstr "Используемый интерфейс"
 msgid "Which interface should curl use. (Use ifconfig to find out)"
 msgstr ""
 "Какой интерфейс должен использовать curl. (Использовать команду ifconfig, "
-"чтобы узнать)."
+"чтобы узнать)"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:61
 msgid "WiFi Status"