Translated using Weblate (Danish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / da / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
index a70167c074dd93901a6273c52376774fc0c08013..3546cce7cb01582d88a1443e776f3a9409387bd1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-03 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/da/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
 "val}</var>}}"
 msgstr ""
-"%{src?%{dest?Vidersend:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> og "
+"%{src?%{dest?Videresend:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> og "
 "<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol "
 "%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
 "name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, "
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
 "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> "
-"%{src?%{dest?vidersend:input}:output}"
+"%{src?%{dest?videresend:input}:output}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
@@ -68,14 +68,14 @@ msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>"
 "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DNAT\">Vidersend</var> til%{dest}%{dest_ip? IP "
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Videresend</var> til%{dest}%{dest_ip? IP "
 "<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?vidersend:input}:output}"
+"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?videresend:input}:output}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
 msgid ""
@@ -111,14 +111,14 @@ msgid ""
 "output}"
 msgstr ""
 "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Spor ikke</var> "
-"%{src?%{dest?vidersend:input}:output}"
+"%{src?%{dest?videresend:input}:output}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
 "<var data-tooltip=\"REJECT\">Afvis</var> "
-"%{src?%{dest?vidersend:input}:output}"
+"%{src?%{dest?videresend:input}:output}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81
 msgid ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Firewall-konfigurationsmigrering"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
 msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
+msgstr "Videresend"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30
 msgid ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
 "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
 "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 msgstr ""
-"Vidersend IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }<var>%{item."
+"Videresend IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }<var>%{item."
 "name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker "
 "undtagen %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? "
 "data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} før sammenligne.\""