Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / de / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index d82b4e2bb471209cda4e1fbacadf1884005a25cf..1dee01a0db0a9129ccfa8dc238b67623f24d6c1c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/de/>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "<var>%s</var> und limitieren auf %s"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214
 msgid "Accept forward"
-msgstr ""
+msgstr "Weiterleiten akzeptieren"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube \"ungültigen\" Verkehr"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:208
 msgid "Any"
-msgstr "beliebig"
+msgstr "Beliebig"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Ziel-Zone"
 
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivieren"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:31
 msgid "MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:104
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:40
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Name"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:169
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:29
 msgid "Restart Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall neu starten"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"