Translated using Weblate (Romanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / nb_NO / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
index 3baf97389d7d2cad91d6d2b1d30ec9d3d5184ddb..be5c8ca413b1fcd77e8c45a4aa8cb1e20e14ec90 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-27 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/nb_NO/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16
 msgid "Contents have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Innholdet har blitt lagret."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:687
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsett"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
 msgid "Covered devices"
@@ -239,15 +239,15 @@ msgstr "Destinasjon adresse"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
 msgid "Destination port"
-msgstr "Destinasjon port"
+msgstr "Målport"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
 msgid "Destination zone"
-msgstr "Destinasjon sone"
+msgstr "Målsone"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetsnavn"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
 msgid ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Forventer: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."