Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

[project/luci.git] / applications / luci-app-frpc / po / de / frpc.po

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po
index d1e8f2be677520061d443484f480e410bd3e3f4b..987e0df6ef790a4557d1075a37403f77245413ac 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-05-08 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-24 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: David <dawin@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/de/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
 msgid "Add new proxy..."
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:190
 msgid "Collecting data ..."
-msgstr "Sammle Daten ..."
+msgstr "Sammeln von Daten ..."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:198
 msgid "Common Settings"
-msgstr "Gemeinsame Einstellungen"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:47
 msgid "Compression"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Konfigurationsdateien die in temporärer Konfiguration enthalten sind"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:57
 msgid "Custom domains"
-msgstr "Benutzerdefinierte Domains"
+msgstr "Benutzerdefinierte Domänen"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26
 msgid "Disable log color"
@@ -201,9 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:53
 msgid "If remote_port is 0, frps will assign a random port for you"
-msgstr ""
-"Falls remote_port auf 0 gesetzt ist, wird frps einen zufälligen Port-Wert "
-"zuweisen"
+msgstr "Wenn remote_port 0 ist, weist frps Ihnen einen zufälligen Port zu"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:48
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:224
@@ -217,9 +215,7 @@ msgstr "Lokaler Port"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:48
 msgid "LocalIp specifies the IP address or host name to proxy to."
-msgstr ""
-"LocalIp spezifiziert die IP-Adresse oder den Hostnamen der als Proxy "
-"verwendet werden soll."
+msgstr "LocalIp gibt die IP-Adresse oder den Hostnamen für den Proxy an."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:49
 msgid "LocalPort specifies the port to proxy to."
@@ -355,7 +351,7 @@ msgstr "LÄUFT"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:53
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:226
 msgid "Remote port"
-msgstr "Remote-Port"
+msgstr "Entfernter Port"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14
 msgid "Respawn when crashed"
@@ -416,11 +412,11 @@ msgstr "Sk"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:199
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:203
 msgid "Startup Settings"
-msgstr "Startparameter"
+msgstr "Startup-Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:58
 msgid "Subdomain"
-msgstr "Subdomain"
+msgstr "Unterdomäne"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:33
 msgid "TCP mux"